Elenco degli episodi di guilty crown
Elenco degli episodi
Traslitterazione: "Hassei:Genesis" (giapponese: 発生:Genesis)
Nel 2039, Shu Ouma è uno studente socialmente imbarazzante che vive in Giappone, dove è sotto la rigida regola dell'organizzazione governativa chiamata GHQ in seguito allo scoppio del virus dell'apocalisse dieci anni prima. Mentre si reca nel suo studio di magazzino, incontra Inori Yuzuriha, una cantante di Internet della band Egoist, che si sta riprendendo dalle sue ferite dopo aver rubato il Void Genome, un'arma genetica conservata in una fiala, da GHQ, tenendolo al sicuro all'interno del suo robot domestico Funell. Inori viene quindi catturata dalla divisione Anticorpi del GHQ guidata dal Maggiore Guin. Per fare ammenda sulla sua richiesta, Shu porta il Genoma del Vuoto al capo di Inori, Gai Tsutsugami, leader del gruppo di resistenza chiamato Funeral Parlor (Becchini). Tuttavia, Guin ordina agli Anticorpi di sterminare i residenti di Roppongi per trovare il Genoma del Vuoto. Mentre l'impresa di pompe funebri e il GHQ combattono, Shu va a salvare Inori, proteggendola quando una macchina da guerra umanoide del GHQ nota come Endlave cerca di attaccarli. L'attacco frantuma la fiala che contiene il Genoma del Vuoto, dando a Shu il "Potere del Re", che usa per estrarre il Vuoto di Inori, sotto forma di spada, al fine di distruggere l'Endlave.
Traslitterazione: "Tekisha:La sopravvivenza del più adatto" (giapponese: 適者:La sopravvivenza del più adatto)
Quando il sottotenente del GHQ Daryl Yan, che gestisce l'Endlave Steiner, arriva e interviene, Shu è costretto a ritirarsi con Inori e a riunirsi con l'impresa di pompe funebri. Dopo aver elogiato l'hacker Tsugumi e il pilota paraplegico di Endlave Ayase Shinomiya per il loro duro lavoro, Gai non solo rimprovera a Inori di aver permesso a Shu di assorbire il Genoma del Vuoto poiché il primo aveva intenzione di usarlo, ma afferma anche che Shu non può più stare a guardare con il potere che il secondo ora possiede. Più tardi, l'impresa di pompe funebri procede a fermare Guin, che ha preso in ostaggio un gruppo di civili innocenti per farli giustiziare da Daryl e dagli Anti-Corpi. L'impresa di pompe funebri lancia un attacco e inganna Daryl per allontanare il suo Endlave Steiner dal centro di comando di Guin per dirottarlo. Gai poi si rivela e ha una situazione di stallo con Guin, in Shu si dirige verso Daryl, tagliando la sua cabina di pilotaggio ed estrae il suo Vuoto, un'arma che produce una miriade di barriere. Mentre lo stallo raggiunge il suo culmine, Guin ordina ai suoi uomini di sparare a Gai, tuttavia Shu usa il Vuoto di Daryl per proteggere Gai e deviare i laser sparati, annientando Guin e gli Anticorpi. In seguito, nonostante abbia assistito alle atrocità di cui GHQ è responsabile e a ciò che Funeral Parlor rappresenta, Shu declina l'offerta di Gai di unirsi a loro. Il giorno dopo, Shu è sorpreso di apprendere che Inori si è trasferita nella sua scuola.
Traslitterazione: "Kenshutsu:Campionamento del vuoto" (Giapponese: 顕出:Campionamento del vuoto)
Shu è ancora scioccato dal fatto che non solo Inori si è trasferita nella sua scuola, ma vive anche a casa sua. Nel frattempo, il direttore degli anticorpi del GHQ, Shuichiro Keido, incarica il maggiore del GHQ Makoto Waltz Segai di rintracciare una serie di punti caldi in cui viene distribuito un farmaco genetico chiamato gene Norma. Dopo che Shu viene a sapere che Inori è stata inviata per proteggerlo, i due incontrano Gai, che rivela che uno studente della scuola di Shu, che è segretamente uno spacciatore di droga per la Norma Gene soprannominata "Sugar", lo ha visto durante l'incidente di Roppongi. Dopo che Gai conferma di poter vedere i Vuoti degli altri, Inori insegna i principi di base per estrarre i Vuoti a Shu, che affronta i suoi compagni di classe uno per uno, controllando la presenza di un Vuoto sotto forma di un paio di cesoie tenute da "Zucchero". Dopo diversi fallimenti, Shu scopre presto che "Sugar" è in realtà il suo amico Yahiro Samukawa, dal momento che il suo comportamento calmo non corrisponde ai suoi gusti cinematografici, esponendo così la sua identità. Shu sottomette un arrabbiato Yahiro estraendo il suo Vuoto, ma impedisce a Inori di uccidere Yahiro. Quando Yahiro si sveglia, lui e Shu decidono di mantenere i segreti l'uno dell'altro. Tuttavia, Yahiro si rivolge a Shu il giorno successivo vendendolo a GHQ, e Shu viene quindi avvicinato da Segai.
Traslitterazione: "Yōzai:Flux" (giapponese: 溶剤:Flux)
Shu viene arrestato da Segai di fronte ai suoi compagni di classe e viene portato al GHQ Isolation Facility Four, dove rimane in silenzio riguardo al Funeral Parlor. Mentre Segai sta portando Shu nel reparto di isolamento, rivela che il fratello minore di Yahiro sta ricevendo cure presso la struttura a causa della vittima del virus dell'apocalisse, perché questo è il motivo per cui Yahiro ha fatto arrabbiare Shu. Tuttavia, Segai sgomenta Shu quando menziona che Gai progetta di salvare un assassino di massa di nome Kenji Kido, dando a Shu un trasmettitore, a forma di penna, da usare quando entra in contatto con Gai. Più tardi quella notte, Gai, travestito da avvocato, fa visita a Shu per coinvolgerlo nel salvataggio di Kenji, ma Shu rifiuta l'assistenza. Quando l'allarme della struttura scatta improvvisamente, Tsugumi informa i due che Inori ha fatto irruzione nella struttura e ha intenzione di salvare Shu stessa, ignorando gli ordini. Gai è costretta a cambiare il piano d'azione del suo gruppo contro il GHQ Endlaves quando Shu va a salvarla. Lungo la strada, dopo che Ayase lo ha protetto dal male, Shu incontra Kenji, estraendo e usando il suo Vuoto, sotto forma di un dispositivo di manipolazione della gravità, per fermare gli Endlave del GHQ e salvare Inori. Dopo la distruzione della struttura, a Shu viene offerto ancora una volta di unirsi a Gai e accetta con riluttanza, tuttavia tiene il trasmettitore di Segai e non informa Gai del loro scambio.
Traslitterazione: "Kunren:Una preparazione" (Giapponese: 訓練:Una preparazione)
Shu viene portato al quartier generale delle pompe funebri al Forte di Roppongi, dove Gai progetta di tenere un processo per Shu prima che possa unirsi ufficialmente a questo gruppo resistente. Mentre si prepara a condurre una missione per impossessarsi del "Leucocita", Gai incarica Ayase di istruire Shu nell'addestrarlo per il processo. Ayase tiene la sua penna, ignaro che si tratta di un trasmettitore, usandolo come motivazione. Dopo una giornata di duro allenamento con i membri Argo Tsukishima e Oogumo, Shu incontra Inori, rendendosi conto che è stato Gai a dirle di convincerlo a unirsi a Funeral Parlor. Dopo che Inori entra nella stanza di Gai, uno sconsolato Shu si imbatte in Ayase, che la consola e lo rinvigorisce per la sua prova. A loro insaputa, tuttavia, Inori sta effettivamente somministrando a Gai una trasfusione di sangue. Il giorno del processo, Shu ha una finta battaglia con Ayase, in cui l'obiettivo è superare e entrare nel veicolo posto dietro il suo Endlave Steiner. Dopo essere andato ad Argo per estrarre e usare il suo Vuoto, sotto forma di una torcia elettrica che fa emergere temporaneamente l'oscurità accecante, Shu riesce a portare a termine l'impresa e riceve la sua penna come ricompensa per aver superato la prova. Tsugumi dà ai membri un rapporto preoccupante secondo cui Gai, che in precedenza aveva guidato una squadra per intercettare l'arrivo dei mercenari in un aeroporto e confiscare i loro rifornimenti, è stato attaccato dal Leukocyte, un laser satellitare orbitale.
Traslitterazione: "Ori:Leucociti" (Giapponese: 檻:Leucociti)
Sebbene Gai sopravviva all'attacco, sia la sua squadra che i mercenari sono stati uccisi dall'esplosione dei leucociti. Alla periferia della diga di Tsukigase, Gai informa l'impresa di pompe funebri che la loro prossima missione è quella di attaccare la diga dove si trova il sistema di controllo dei leucociti, ma Shu rifiuta questo piano a causa della percentuale di membri che potrebbero morire. Nel frattempo alla diga di Tsukigase, Segai informa Keido che i suoi uomini sono pronti per l'attacco dell'agenzia di pompe funebri. Mentre Gai riceve un'altra trasfusione di sangue in una stanza da solo, si sente oppresso per le vite sacrificate durante l'incidente dei leucociti. Dopo aver origliato questo, Shu ha un breve scambio con Gai, ma alla fine accetta il piano, capendo che Gai sa quanto valgono per lui le vite sacrificate. Durante l'operazione, l'agenzia di pompe funebri distrae il quartier generale dalla guardia della diga, permettendo a Shu, Inori, Gai e Kenji di infiltrarsi nel Sistema di controllo dei leucociti. Mentre Shu hackera il sistema di controllo usando il Vuoto di Kenji, Segai manda Daryl a prendere Shu, ma Gai sconfigge Daryl. Tuttavia, Daryl danneggia il sistema di controllo, causando il malfunzionamento del leucocita I e la discesa a Tokyo. Quando Segai si presenta, Gai fa un patto con lui per usare la penna, di cui Gai era consapevole che era un trasmettitore, al fine di usare il Leucocita III per distruggere il Leucocita I, in cambio di Segai per cancellare tutti i dati di Shu in relazione al Funeral Parlor. Mentre Gai si prepara ad allineare il trasmettitore con i due satelliti leucociti, il desiderio di Shu di agire su questo spinge Inori a fondere il suo Vuoto con quello di Kenji, creando una potente arma laser, che usa per distruggere entrambi i satelliti proprio mentre i loro percorsi si intersecano. Con l'operazione finita, Shu accetta finalmente l'offerta di Gai e si unisce a Funeral Parlor.
" Traslitterazione: "Rinbu:Temptation" (giapponese: 輪舞:Temptation)
Shu torna a scuola, ma affronta le voci che si sono diffuse a causa della sua assenza. Fortunatamente, il presidente del consiglio studentesco Arisa Kuhouin inventa una storia per la sua cattura per fermare le voci, ma non ha più sentito alcuna parola su Yahiro dalla sua cattura. Dopo la scuola, la matrigna di Shu, Haruka Ouma, torna a casa e accoglie Inori senza troppe domande. Nel frattempo, Gai avvia un piano per acquisire una nuova via di rifornimento per l'impresa di pompe funebri. La notte seguente, Arisa e suo nonno, Okina Kuhouin, il capo di un conglomerato chiamato Kuhouin Group, partecipano a una festa su una nave da crociera mentre il colonnello Dan Eagleman informa Daryl, Segai e l'ufficiale dell'intelligence GHQ Rowan sull'uso dei missili per attaccare la nave, in seguito all'intelligence che Okina ha intenzione di fare un accordo d'affari con una parte internazionale al di fuori del Giappone. All'inizio dell'operazione, Shu e Gai si intrufolano a bordo della nave vestiti da ospiti. Quando Shu si imbatte in Arisa, Gai la distrae mentre Shu riceve informazioni da Tsugumi riguardo al piano di Eagleman. Per salvare la nave e i suoi passeggeri, Gai inganna Arisa facendola raggiungere il ponte superiore, dove Shu estrae il suo Vuoto, sotto forma di una palla che proietta un enorme scudo a disco, e lo usa per difendersi dall'assalto dei missili. Okina, dopo aver assistito a questa operazione, accetta che il Kuhouin Group formi una partnership con Funeral Parlor per la loro nuova rotta di rifornimento contattando Shibungi, uno dei membri. Prima di lasciare la nave, Gai dice ad Arisa che, nonostante il suo aspetto indurito, è timida nei confronti delle attenzioni degli altri. Mentre Shu e Inori escono per andare a scuola il giorno dopo, Shu ammette che per la prima volta è contento del potere che ha Possiede.
Traslitterazione: "Kajitsu:Comportamento di corteggiamento" (Giapponese: 夏日:Comportamento di corteggiamento)
A Shu e Inori viene chiesto da Gai di portare Souta Tamadate, Hare Menjou e Kanon Kusama, compagni di classe del club di ricerca cinematografica, a visitare un resort sulla spiaggia di Oshima, anche se con il pretesto di una missione in cui sarà necessario estrarre il Vuoto di Souta. Dopo essersi divertito un po' sulla spiaggia con gli altri, Shu fa visita alla tomba del suo defunto padre, Kurosu Ouma, il massimo esperto del virus dell'apocalisse prima della sua morte prematura durante l'incidente del Natale perduto. Gai spiega a Shu che la missione è quella di irrompere in una base segreta del GHQ travestito da santuario, ma Shu deve sfruttare i sentimenti di Souta per Inori al fine di estrarre il suo Vuoto. Più tardi quella notte su un marciapiede, mentre Souta tenta di confessare il suo amore a Inori, Shu si precipita dentro e tira fuori il Vuoto di Souta, imbarazzandosi di fronte ai membri dell'agenzia di pompe funebri nascosti nell'area. Mentre Shu, Inori e Gai entrano nel caveau della base usando il Vuoto di Souta, sotto forma di una telecamera che sblocca qualsiasi cosa, scoprono che l'oggetto che stavano cercando è scomparso. Keido, che in precedenza si era infiltrato nel caveau usando la carta di accesso di Kurosu, si trova davanti alla tomba di Kurosu con in mano l'oggetto, un contenitore contenente un meteorite che è stato la causa del virus dell'Apocalisse. La mattina dopo, Shu e Souta fanno ammenda per la loro amicizia a causa della loro incapacità di capirsi. Infine, mentre tutti lasciano Oshima, Inori spiega a Shu come i Vuoti delle persone cambiano in base al suo rapporto con loro.
Traslitterazione: "Hoshoku:Prey" (Giapponese: 捕食:Prey)
Prima di essere rintracciato da Segai, Yahiro riesce a fuggire con suo fratello minore Jun Samukawa dopo essersi rifugiato in un orfanotrofio. Dopo la scuola, Kanon trova una scusa per lasciare l'aula per dare a Hare l'opportunità di andare a fare shopping da solo con Shu quando arriva in classe. Tuttavia, il momento di Hare di confessare a Shu sul treno viene inavvertitamente interrotto quando Yahiro irrompe trasportando droga. Dopo che Shu si separa da Hare, Yahiro lo porta a vedere Jun, spiegandogli che si sono nascosti dopo l'incidente nel reparto di isolamento, quindi Shu chiama Ayase per organizzare un trasporto per aiutare Yahiro a fuggire con Jun. Tuttavia, il GHQ rintraccia Yahiro, e Segai e Daryl iniziano un'operazione per eliminare Jun, spingendo Shu a estrarre con la forza il Vuoto di Yahiro. Daryl usa il suo Endlave per attaccare Shu, equipaggiato con una nuova arma progettata per colpire i Void, ma Jun viene invece preso di mira quando si alza, causando la migrazione del virus nell'Endlave. Mentre non funziona correttamente, l'Endlave procede ad attaccare Yahiro, e mentre Shu lo pugnala con il Vuoto di Yahiro, entra nei ricordi di Jun degli eventi prima e durante l'incidente del Natale Perduto con Yahiro. Jun, dicendo che il virus gli ha permesso di vedere i Vuoti e l'oscurità dei cuori delle persone, incluso quello di Yahiro, implora Shu di usare il Vuoto di Yahiro per recidere il filo della sua vita mentre ha ancora bei ricordi di Yahiro, cosa che Shu fa con riluttanza per salvare la vita di Yahiro. Quando Yahiro si sveglia, è inorridito quando Shu ammette di aver ucciso Jun.
": "Shukutai:Ritrattazione" (giapponese: 縮退:Ritrattazione)
ricorrenti allucinazioni traumatiche di Shu costarono a Funeral Parlor la missione di fermare un convoglio. A causa di questi attacchi di panico, Gai e Ayase dicono a Shu di non essere più coinvolto con l'agenzia di pompe funebri. Nel frattempo, il maggiore generale Yan, dopo aver messo Keido agli arresti domiciliari per aver rubato il meteorite del virus dell'Apocalisse, progetta di trasportarlo all'estero, ma Funeral Parlor organizza un'operazione per attaccare l'aereo da trasporto e recuperarlo. Tuttavia, si scopre che l'aereo da trasporto non ha equipaggio e Funeral Parlor cade in una trappola tesa da Segai. Dopo la scuola, Hare schiaffeggia una Shu depressa quando tenta di sedurla, perché lei può dire che è solo usandola come sostituto di Inori. Hare ammette anche di averlo visto estrarre il Vuoto di Yahiro per distruggere l'infetto Endlave. Segai, che in precedenza aveva fatto vaccinare gli Anti-Corpi, attivò una risonanza genetica trasmessa alla Tokyo Tower, causando la diffusione del Virus dell'Apocalisse in tutta Tokyo. Con GHQ e Funeral Parlor allo sbando a causa del virus, gli Anti-Corpi li attaccano entrambi, in cui Rowan salva Keido dalla sua prigionia e prende prigioniera Haruka. Alla fine, Keido osserva il caos dal quartier generale del GHQ, dichiarando che finirà ciò che ha iniziato dieci anni fa.
Traslitterazione: "Kyōmei:Resonance" (giapponese: 共鳴:Resonance)
Mentre il virus dell'Apocalisse continua a diffondersi su Tokyo, Daryl uccide suo padre, il generale Yan, e si subordina dopo aver appreso della relazione del generale Yan con la sua segretaria Emily. Keido annuncia di assumere il comando del GHQ, in cui la causa dell'epidemia di virus viene falsamente riportata al telegiornale che sarà avviato da Funeral Parlor. Shu, venuto a conoscenza di ciò da Tsugumi, contatta Yahiro, Souta, Hare, Kanon e Arisa per chiedere loro assistenza per salvare l'impresa di pompe funebri dopo aver rivelato loro il suo potere di estrarre i loro Vuoti. Nel frattempo all'aeroporto, Haruka riesce a fuggire dagli Anticorpi grazie al sacrificio di Eagleman, e incontra Inori e Gai, quest'ultimo contagiato dal Virus dell'Apocalisse, e lavora con loro per fermare l'epidemia. Keido e Segai si dirigono al Forte di Roppongi con il meteorite in una struttura nascosta all'interno della base per iniziare la fase successiva dei loro piani. Haruka riesce a programmare una risonanza da una torre radio, permettendo a Inori di cantare la sua canzone egoista attraverso di essa per fermare l'epidemia e curare gli infetti. Allo stesso tempo, Shu e i suoi amici sfondano la barricata dell'aeroporto e sconfiggono le forze del GHQ usando i Vuoti dei suoi amici, con grande sollievo degli altri membri del Funeral Parlor. Quando Shu raggiunge finalmente Inori, un misterioso ragazzo biondo, in seguito riconosciuto come Yu, si teletrasporta improvvisamente dietro Inori ed estrae il suo Vuoto per uccidere Shu, solo per Gai per proteggere Shu dalle ferite. Con la ripresa dell'epidemia, i cristalli di virus in tutta Tokyo si librano a spirale nell'aria e formano una torre di cristallo.
Traslitterazione: "Saitan:Il Natale Perduto" (Giapponese: 再誕:Il Natale Perduto)
Keido libera Segai dai suoi servizi, fornendogli dati contenenti informazioni sui Vuoti come promesso, prima di andare alla torre di cristallo. Nel frattempo, Gai dice a Shu di seguire Yu, che aiuta Shu a ritrovare i suoi ricordi. Quando era più giovane, Shu e sua sorella maggiore Mana Ouma, che viveva su un'isola a Oshima, videro Gai spiaggiato sulla spiaggia. Gai ha trascorso l'estate con loro nella loro casa al mare, diventando la migliore amica di Shu mentre si innamorava di Mana. Dopo aver vissuto il flashback, Shu si ritrova nella torre di cristallo, dove Keido ha legato Inori. Keido spiega che Inori è stato creato per resuscitare Mana, la cui anima giace preservata grazie al virus, al fine di diffondere il virus per annientare la razza umana, e intende creare una nuova razza sposando Mana Ouma. Mentre Yu prepara una cerimonia, un altro flashback rivela che Mana ha detto a Shu che voleva sposarlo. Tuttavia, Gai in seguito ha appreso di essere stata infettata dal Apocalypse Virus, che ha indotto la sua pazzia, ma Mana lo ha minacciato di non dirlo a Shu. Tornato nel presente, Shu cerca di fermare la cerimonia, solo per essere legato da piante simili a cristalli controllate dal Mana. Gai e Ayase arrivano alla torre per contrattaccare, ma l'Endlave Steiner di Ayase viene distrutto nel processo. L'ultimo flashback rivela che Gai chiese a Shu di incontrarlo in una chiesa per dirgli la verità sul Mana, ma Mana arrivò invece e ingannò Gai facendolo sparare con una pistola difettosa. Shu fu disturbato da questo al suo arrivo, poi rifiutò di sposarla, il che la fece impazzire e diffondere il virus dell'apocalisse in tutta Tokyo, finendo per distruggersi dal suo stesso potere per paura. Di conseguenza, Gai giurò di diventare più forte, visto che era responsabile di questo, mentre Shu represse i suoi ricordi su Mana e Gai a causa di un trauma. Shu, che finalmente ricorda il suo passato, estrae il Vuoto di Gai, una pistola che costringe gli altri a uscire Annulla e va a salvare Inori mentre Gai si dirige verso la capsula per liberare l'anima di Mana. Keido cerca di fermarli, ma Yu lo mette fuori combattimento per non essersi sposato. Gai raggiunge il baccello, ma viene trafitto dai cristalli che lo proteggono. Shu non ha altra scelta che pugnalare Gai attraverso il suo corpo con il Vuoto di Inori per distruggere la capsula. Mentre la torre crolla, Gai tiene finalmente Mana tra le braccia e scompaiono insieme, mentre Shu e Inori fluttuano verso la salvezza e piangono la sua morte.
Traslitterazione: "Gakuen:Isolation" (Giapponese: 学園:Isolation)
Due settimane dopo lo scoppio dell'epidemia, GHQ ha avviato una quarantena nella regione infetta chiamata Loop 7, tagliando tutte le forme di telecomunicazione all'interno dell'area. La Tennouzu High School viene ora utilizzata come rifugio per giovani rifugiati. Tsugumi e Ayase decidono di rimanere a scuola con Shu e Inori, supponendo che la Funeral Parlor venga sciolta. Souta suggerisce a Shu, Yahiro, Souta, Hare, Kanon e Arisa di organizzare un festival scolastico per creare un ambiente rilassante per i rifugiati. Shu in seguito mostra a Yahiro che il suo potere si è evoluto, il che gli consente di estrarre i Vuoti dalle persone senza renderle incoscienti. Nel frattempo, Segai, che ora prende il controllo degli Anti-Corpi, manda Daryl sotto copertura a spiare la scuola. Mentre gli studenti preparano e gestiscono il festival, un gruppo di rifugiati scontenti si prepara ad attaccare la scuola con un Humvee e un Endlave forniti da Segai. Mentre i rifugiati scontenti attaccano, Shu cerca di portare in salvo Ayase, ma lei lo rimprovera per averla trattata con pietà a causa della sua incapacità di camminare. Shu aiuta Ayase estraendo il suo Void, un paio di tutori per le gambe che le permettono di pattinare rapidamente terra, salta con incredibile potenza e persino vola, permettendo a entrambi di sconfiggere i rifugiati scontenti. Poco dopo, un segnale televisivo trasmette Keido, che si è rivelato ancora vivo e ora al comando del governo provinciale giapponese, annunciando che il Loop 7 sarà sigillato per i prossimi dieci anni.
Traslitterazione: "Kakuran:Election" (Giapponese: 攪乱:Election)
Yōsuke Miyashiro
Durante un'assemblea studentesca riguardante il lockdown, due studenti di nome Takaomi Sudou e Hirohide Nanba diffidano del fatto che Arisa sia il presidente del consiglio studentesco, suggerendo di eleggere un nuovo presidente del consiglio studentesco al suo posto. Tsugumi, insensibile allo studente Il consiglio si oppone a questa proposta, in seguito parla con Inori e rivela che è rimasta orfana fin dall'infanzia. Mentre il consiglio studentesco scopre un misuratore di risonanza del genoma che consente loro di misurare il potere del Vuoto di una persona, Segai mette in atto il piano di Keido per sterminare i civili all'interno del Loop 7 da Endlaves gestiti da una "Unità Fantasma". Segai permette che la notizia dei massacri si diffonda, causando angoscia e panico come parte della sua strategia demagogica. Il giorno dopo, sorgono problemi nel campus a causa di una voce su Internet che dice che sarà concessa la libertà una volta che si saranno consegnati come membri di Funeral Parlor a GHQ. Quando Arisa tenta di ristabilire l'ordine nel corpo studentesco in preda al panico, Hirohide e Takaomi accusano Tsugumi e Ayase di essere membri dell'Agenzia di Pompe Funebri. Tuttavia, Shu arriva e rivela la sua affiliazione con l'Impresa di Pompe Funebri per impedire loro di fare del male a Tsugumi e Ayase e dimostrare che la voce è falsa, usando il Vuoto di Tsugumi, un bacchetta che può creare proiezioni olografiche di persone. I doppi di Shu, Tsugumi, Ayase e Takaomi vengono creati e mandati sulla barricata, solo per essere abbattuti da Daryl e dagli Anti-Corpi. Mentre Funell invia un feed in diretta della scena alla folla, Shu consiglia loro di non fidarsi di GHQ per sopravvivere insieme. Yahiro convince gli studenti a eleggere Shu come nuovo presidente del consiglio studentesco. Yahiro quindi dà a Shu una lista contenente il potere del Vuoto di ogni studente, come accertato dall'Indicatore di Risonanza del Genoma suggerisce che danno la priorità a quelli con potenti Vuoti.
Traslitterazione: "Kokuhaku:Sacrificio" (Giapponese: 告白:Sacrificio)
Shu non ama molto il sistema di classificazione dei Vuoti poiché Ciò significa classificare gli studenti in base all'utilità. A peggiorare le cose, il blocco si avvicina gradualmente e l'offerta di vaccini inizia a scarseggiare. Yahiro e Arisa danno a Shu un elenco degli studenti che hanno la priorità della vaccinazione, anche se Shu è contrario a questa idea. Più tardi, Shu viene avvicinato da Souta e da altri studenti più deboli, che hanno paura di essere lasciati indietro dopo aver scoperto questa lista, chiedendogli di estrarre i loro Vuoti da utilizzare per scopi di addestramento, cosa a cui si conforma. Hare è incoraggiata da Tsugumi a confessare i suoi sentimenti a Shu, ma lei si trattiene e conforta invece Shu, vedendo che si sente turbato a mettere in discussione la sua leadership. Shu in seguito viene a sapere che Souta e altri studenti più deboli hanno lasciato la scuola per cercare la fornitura di vaccini invece di allenarsi, e si precipita ad aiutarli con i suoi amici. Il gruppo viene attaccato da Daryl e dagli Anti-Corpi, e sia Shu che Hare finiscono gravemente feriti. Lepre usa il suo Vuoto per guarire Shu per primo, ma viene rotto da un colpo di elicottero prima che sia in grado di guarire le proprie ferite. Shu si sveglia solo per trovarla morta accanto a lui, inorridita quando il virus si cristallizza e distrugge il suo corpo quando la prende tra le sue braccia. Un infuriato Shu attira con la forza il Vuoto di Inori e distrugge gli Anticorpi con facilità. Incolpando Souta per la morte di Hare, Shu sfoga la sua rabbia picchiandolo e dichiara che implementerà il sistema di classificazione e diventerà un re spietato, qualcosa che Hare non voleva che diventasse.
Traslitterazione: "Ōkoku:Il Tiranno" (Giapponese: 王国:Il Tiranno)
Argo viene lanciato nel Loop 7 come parte della sua missione per salvare Arisa per Okina, che progetta di negoziare un trattato di pace con il capo di un conglomerato chiamato Ming Hua Group in cambio dell'organizzazione di un matrimonio con Arisa. Mentre Argo esplora l'area, assiste all'attacco di Hirohide e Takaomi ad altri due studenti per i vaccini. Tuttavia, due studentesse di nome Ritsu Takarada e Miyabi Herikawa riconoscono Argo come un membro dell'agenzia di pompe funebri e lo portano a vedere Shu, ma Argo è scioccato nel vedere quanto Shu sia cambiato. Mentre gli studenti di alto rango fanno parte dei suoi servizi segreti per far rispettare il suo dominio e mantenere l'ordine, gli studenti di basso rango sono costretti a riparare una corazzata abbandonata in cambio della vaccinazione. Argo, rifiutandosi di giurare fedeltà a Shu, viene rinchiuso in una cella di prigione, dove Tsugumi spiega ad Argo che gli studenti accettano Shu come loro leader senza sfide con un disperato bisogno di sopravvivenza. Argo in seguito fugge dalla sua cella per trovare Arisa, che lo sta localizzando. Shu manda Inori, Yahiro e i servizi segreti cercano Argo, trovandolo infine nello stadio della scuola per affrontarlo. Questo viene interrotto quando le travi d'acciaio cadono sopra la testa e Shu cerca di spingere in salvo una studentessa dei servizi segreti, ma il suo Vuoto viene distrutto, causandole l'infezione e l'uccisione del virus. Shu, ora apprendendo che un utilizzatore del Vuoto morirà se il suo Vuoto viene distrutto, si rende conto che Yahiro gli ha mentito su come è morta Hare, ma Yahiro giustifica questo per assicurarsi che Shu implementerà il sistema di classificazione. Argo cerca di riportare Shu in sé, ma Shu tira fuori con forza il Vuoto di Argo, riflettendo sull'opportunità di distruggerlo. Arisa, che ha assistito a tutto, cerca di avvertire tutti della verità sui Void usando la sala di trasmissione, ma viene fermata da Inori, che dà un'allegria maniacale prima di attaccarla. Con la missione di salvataggio fallita, il capo del Gruppo Ming Hua annulla il suo aiuto, ma consiglia a Okina di lasciare il Giappone mentre una grande flotta navale è in arrivo. Nel frattempo, al quartier generale del GHQ, Keido e Haruka resuscitano Gai.
Traslitterazione: "Kakumei:Esodo" (Giapponese: 革命:Esodo)
Tomoyuki Kurokawa
Shu continua il suo comportamento spietato, il che preoccupa Yahiro, ma Shu sceglie di agire in questo modo per vendicare la morte di Hare. Arisa, traumatizzata dopo essere stata attaccata da Inori, viene contattata da un individuo sconosciuto, che la convince a mettere gli studenti contro Shu. Arisa seduce Hirohide e lo convince a far diffondere segretamente a Takaomi la voce risentita tra gli studenti riguardo alla loro morte imminente a causa della potenziale distruzione dei loro Vuoti, qualcosa che Shu ha trascurato menzionare. Yahiro, dopo aver parlato con Arisa, va a dire a Shu che Inori dovrebbe essere punita per essere stata quella che ha attaccato Arisa. Tuttavia, Shu vede Yahiro come un ipocrita e lo esilia dai servizi segreti. Più tardi, gli studenti iniziano l'Operazione Exodus, attaccando l'Unità Fantasma Endlaves a guardia della Tokyo Tower, mentre Shu riesce a raggiungere la Tokyo Tower e a far saltare in aria il suo supercomputer, disattivando gli Endlaves e facendo cadere la torre contro la barricata. Mentre gli studenti fuggono attraverso la barricata, Arisa e gli studenti si rivoltano contro Shu. Tuttavia, un'unità GHQ Endlave guidata da Gai li attacca, in cui Gai taglia il braccio di Shu e prende su di sé il Genoma del Vuoto, lasciando Shu in un dolore agonizzante. Al quartier generale delle Nazioni Unite, i leader mondiali scoprono che Keido ha coperto i veri eventi che si svolgono in Giappone. Con il GHQ che non può essere considerato attendibile, la maggioranza delle Nazioni Unite vota per distruggere il Giappone per fermare il virus.
Traslitterazione: "Ryuuri:Caro..." (Giapponese: 流離:Caro...)
Un bombardiere stealth delle Nazioni Unite tenta di bombardare gli studenti, ma Gai estrae i Vuoti da Hirohide, Takaomi e Ritsu come sacrifici per distruggere l'aereo. Dopo che Gai uccide una Miyabi impazzita distruggendo il suo Vuoto, Gai ordina ad Ayase, Tsugumi e Argo di unirsi a lui o morire, ma Daryl interviene e incolpa Gai di avergli fatto uccidere suo padre. Nella confusione dell'insubordinazione di Daryl, Inori fugge con Shu, mentre Ayase, Tsugumi e Argo fuggono da soli e Arisa difende Gai prima di fuggire anche lei per unirsi agli Anti-Corpi. La flotta navale delle Nazioni Unite inviata a distruggere il Giappone viene distrutta da un'esplosione di leucociti operata da Kenji, dove Gai dice alle Nazioni Unite di non interferire nelle loro operazioni o attiverà i 256 satelliti leucociti in orbita attorno alla Terra. Tre giorni dopo che questo annuncio è stato fatto in tutto il mondo, Okina e il suo segretario Kurachi credono che il GHQ sia ora controllato dall'organizzazione segreta chiamata Da'ath, il cui obiettivo precedente era quello di ottenere il Genoma del Vuoto di Shu, ma ora sta cercando di catturare Inori. Quando gli Anticorpi localizzano Shu e Inori, Okina e il Gruppo Kuhouin tendono un'imboscata agli Anticorpi. Quando Arisa viene attaccata da Okina, che è delusa da lei per aver disonorato il nome della loro famiglia, lo uccide per legittima difesa. Inori si sta lentamente perdendo a causa di Mana, che sta cercando di impossessarsi del suo corpo e la chiama beffardamente un mostro, ma Inori lo mette da parte. Inori conforta un depresso Shu che dovrebbe smettere di incolpare se stesso perché lei sarà sempre lì per lui, qualunque cosa accada. Al fine di proteggerlo dagli Anticorpi, Inori progetta di essere un distrazione per lui contro Gai. Tuttavia, quando Shu si oppone, lo mette fuori combattimento e lo saluta con un bacio. Affronta il battaglione Endlave di Arisa mentre ammette di essere un mostro, ma si considera unica poiché Shu la ama per quello che è. Nonostante abbia distrutto gli Endlave, Inori viene catturata da Gai. Shu si sveglia apprendendo della cattura di Inori ed è decisa a salvarla.
Traslitterazione: "Shokuzai:Rinascita" (Giapponese: 贖罪:Rinascita)
Haruka apre una cassaforte che protegge il terzo e ultimo Genoma del Vuoto, ma Keido, che si rivela essere suo fratello maggiore, la ferma e le spara dopo aver confessato di essere il uno che ha ucciso Kurosu. Anche se riesce a scappare con il Void a prescindere, viene emesso un mandato di arresto su di lei e Segai si offre di guidare la sua ricerca. Nel frattempo, Arisa viene avvicinata da Shu che la convince ad aiutarlo a salvare Inori, poiché vuole saperne di più sulle vere intenzioni di Gai. Haruka si dirige verso la tenuta Kuhouin per trovare rifugio e incontra Kurachi, che la porta a vedere Oogumo al quartier generale della camera ardente, poiché la tenuta Kuhouin non è sicura da nascondere ora che Okina è morta. Tuttavia, Segai rintraccia Haruka e fa irruzione nel luogo, costringendo Oogumo a rimanere indietro per assicurarsi che i suoi compagni fuggino a costo della sua vita. Riunito con Ayase e Tsugumi in un altro nascondiglio del Funeral Parlor, Argo li informa della morte di Oogumo. Nel frattempo, Shibungi viene portato davanti a Gai ed esprime rabbia verso l'individuo spietato che è diventato. Mentre Haruka spiega ad Ayase che il Genone del Vuoto potrebbe rifiutare il corpo di una persona se iniettato, Segai attacca il loro nascondiglio. Shu scopre che i suoi amici sono in pericolo e lascia Arisa ad aiutarli. Ayase convince Haruka a iniettarle il Genoma del Vuoto, ma Segai impedisce che ciò accada. Sia Segai che Ayase combattono per la fiala finché non rotola su Shu. Haruka lo esorta a non usare la fiala, ma lui la ringrazia per la sua preoccupazione e inietta il Genoma del Vuoto nel suo corpo. Shu rivela il suo Vuoto, un braccio cristallizzato che sostituisce quello perduto e ha il potere di raccogliere i punti di forza e di debolezza dei Vuoti degli altri. Usando il potere dei Vuoti dei suoi amici, Shu sconfigge gli Endlave di Segai e uccide Segai stesso. Tuttavia, tutti scoprono che Shu non solo ha assorbito il Vuoto di Souta, ma anche la sua infezione virale.
Traslitterazione: "Tsuisou:A Diary" (Giapponese: 追想:A Diary)
Shinpei Ezaki
Al quartier generale del GHQ, Gai fa un annuncio mondiale che il leucocita distruggerà il mondo il 25 dicembre. I resti dell'impresa di pompe funebri, il gruppo Kuhouin e gli studenti della Tennouzu High School fuggono dal Giappone su una nave, dove Shibungi, liberato da Gai, dà a Shu un diario scritto da Kurosu che descrive in dettaglio la storia del virus dell'Apocalisse. Nel 2013, Keido, un professore universitario che faceva ricerca sulla risonanza genomica, ha fatto amicizia con il suo studente Kurosu, che era interessato alla sua ricerca. Nel 2017, Kurosu ha sposato la sua collega di nome Saeko Shijou, trasferendosi da lei dopo che è rimasta incinta di Mana. Nel 2022, un meteorite si è schiantato sulla Terra, scoperto per la prima volta da Mana e Saeko. Nel 2023, Keido e Kurosu hanno scoperto un virus all'interno del meteorite, che ha reagito quando è stata utilizzata la Risonanza Genomica, il che significa che Mana e Saeko sono stati infettati. Yu, il rappresentante di Da'ath, si offrì di aiutarli nelle loro ricerche, credendo che il virus avrebbe dato inizio all'Apocalisse. Yu ordinò a Kurosu di non permettere a Saeko di abortire durante la sua gravidanza con Shu, dal momento che Mana scelse Shu come sua compagna per iniziare una nuova gara dopo l'Apocalisse, ma dopo che Saeko morì a causa del virus dopo il parto, un Kurosu in lutto si rifiutò di lavorare più con Da'ath. Keido in seguito si unì a Da'ath aiutandoli a trovare un compagno più adatto per Mana sperimentando sui bambini con il virus dell'Apocalisse. Nel 2028, Kurosu, che da allora si è tenuto occupato a trovare una cura per il virus, si è innamorato della sua nuova assistente Haruka, che si è anche presa cura di Kurosu e dei suoi figli, fino a sposarlo. Allo stesso tempo, Keido adottò Gai, che era una vittima del traffico di bambini, ma lo sottopose agli esperimenti, portando infine Gai a scappare e incontrare Shu e Mana sulla spiaggia. Nel 2029, il giorno del Natale Perduto Keido divenne amareggiato e geloso dopo aver appreso che Kurosu era riuscito a trovare una cura per il virus creando il Genoma del Vuoto, ma voleva mantenere il peso di crearlo su di sé. Quando Kurosu ha sorpreso Keido nel suo ufficio, Keido ha ucciso Kurosu e ha rubato la sua ricerca prima che Haruka trovasse il corpo di suo marito. Nel presente, Haruka rivela che il Mana è stato in grado di entrare nel corpo di Inori durante la seconda epidemia e lentamente ha preso il controllo di lei perché i Vuoti che Shu ha estratto sono pezzi di Mana stessa. Quando Shu cerca di restituire i Vuoti ai suoi amici, tutti rifiutano sapendo già che sta rischiando la vita, e Shu perdona Souta per averlo tradito. Shu, Tsugumi, Ayase, Argo, Shibungi, Haruka e Kurachi partono con gli alleati delle Nazioni Unite per attaccare il quartier generale del GHQ.
Traslitterazione: "Uka:Emergence" (Giapponese: 羽化:Emergence)
Quando si rende conto che i 256 satelliti leucociti erano un bluff, Shu promette ai suoi amici e alleati che fermeranno Gai e salveranno Inori. Ayase permette a Shu di aiutarla a entrare nel suo nuovo Endlave Steiner. Gai usa i Vuoti di Arisa, Kenji e Yu per decimare parte della flotta delle Nazioni Unite. Grazie al vuoto di Tsugumi, Shu e Funeral Parlor riescono a intrufolarsi all'interno e ad hackerare il sistema di base, dando alla flotta delle Nazioni Unite la possibilità di contrattaccare. Mentre Tsugumi si separa da Shu e dagli altri, Gai si prepara a sbarazzarsi dei ricordi di Inori prima che il Mana possa impossessarsi del suo corpo. Gai chiede a Inori perché ama Shu, a cui lei risponde che Shu le ha mostrato il valore della vita, sia il suo dolore che la sua bellezza. Mentre i cristalli si impossessano del suo corpo, Inori canta a canzone udibile solo da Shu, che conduce l'agenzia di pompe funebri al centro del quartier generale del GHQ. Shu viene separato dai suoi alleati e si confronta con Yu, mentre Funeral Parlor affronta Endlave guidato da Daryl, che ora gestisce il nuovo modello Endlave Gespenst. Yu, rivelando di essere in realtà un'incarnazione della volontà di Da'ath, è impressionato da quanto Shu abbia fatto e gli offre di diventare il compagno di Mana, ma Shu rifiuta. Yuu usa i Vuoti dei suoi seguaci per attaccare Shu, lamentandosi di come Shu abbia sprecato la sua possibilità di far ripartire la razza umana tutto a causa di Inori, descritta come una "bambola". Tuttavia, Shu dice a Yu che Inori è un essere umano, che era sempre lì quando era giù, giurando di salvarla. Sconfitto, Yuu permette a Shu di incontrare Inori prima di scomparire. Shu affronta Gai, che rivela che Inori si è finalmente trasformata in Mana.
Traslitterazione: "Inori:Convergenza" (Giapponese: 祈り:Convergenza)
Tetsurō Araki
Mana, ora completamente risorto, saluta Shu, ma la evita dopo che lei parla male di Inori, con sua grande rabbia. Gai estrae il Vuoto di Mana per combattere Shu mentre innesca la Quarta Apocalisse, diffondendo il Virus dell'Apocalisse in tutto il mondo. Haruka affronta Keido, che si suicida iniettandosi il virus mentre ammette la sconfitta. Nel frattempo, i Funeral Parlor continuano la loro lotta con il gruppo di Endlave guidati da Daryl, che crede di essere cambiato a causa loro e vuole tornare al suo vecchio sé. Tsugumi scopre che i suoi tentativi di hackerare il sistema di base vengono respinti da un altro hacker abile come lei, in cui Shibungi capisce che Kenji è responsabile di questo. Tracce di shibungi dove si trova Kenji e lo uccide, permettendo a Tsugumi di operare liberamente e aiutare Ayase a sconfiggere Daryl. Proprio quando Shu sta per essere ucciso da Gai, Shu vede un fiore all'interno della cristallizzazione mentre sente la voce di Inori. Estrae il Vuoto di Inori all'interno del fiore con la sua ultima forza, usandola per sconfiggere Gai con un colpo finale. Prima di morire, Gai rivela che le sue azioni erano necessarie, in modo che Mana potesse iniziare la Quarta Apocalisse in modo che potesse finalmente riposare, altrimenti sarebbe sempre stata resuscitata da Da'ath. Shu recupera il Genoma del Vuoto che Gai gli ha rubato, usando il suo potere per impedire che la Quarta Apocalisse accada. Shu usa il suo Vuoto per attirare i Vuoti di tutti i suoi amici per curarli dal virus, venendo lentamente consumato dal virus, ma Inori si sacrifica per salvare la vita di Shu, il virus dell'Apocalisse non c'è più. Ayase, Tsugumi, Argo, Shibungi, Arisa, Daryl, Haruka e Kurachi riescono a fuggire dal quartier generale del GHQ prima che crolli. Alcuni anni dopo, Tokyo viene finalmente ricostruita e Shu, ora ipovedente con una protesi meccanica al braccio destro, festeggia il compleanno di Hare con Ayase, Tsugumi, Yahiro, Souta e Kanon. Più tardi, Shu si siede su una panchina accanto a un lago per ascoltare una delle canzoni di Inori con l'anima di Inori e lui si abbraccia, per ricordare i loro giorni insieme.
Traslitterazione: "Giruti Kuraun Rosuto Kurisumasu" (Giapponese: ギルティクラウン ロストクリスマス)