Come si scrive aha

Vedi anche: Appendice:Variazioni di "aha"

Forme alternative

inglesi

Etimologia

Dall'inglese medio a ha , aha , espressione naturale. Equivalente a ah + ha! .

Pronuncia

Interiezione

aha

1. Un'esclamazione di comprensione, realizzazione, invenzione o riconoscimento.

   Aha ! Funzionerà.

2. Un'esclamazione di sorpresa, di esaltazione o di disprezzo.

   Aha ! Ora ti ho preso!

Termini derivati

Traduzioni

Vedi anche

Anagrammi

Pronuncia ceca

Interiezione

aha

1. aha, Isee(espressione di comprensione, realizzazione, invenzione o riconoscimento)

Sostantivo

aha n ( indeclinabile )

1. (colloquiale, obsoleto)toilette

   Sinonimi:záchod, toaleta

Ulteriori letture

• "aha", in Příruční slovník jazyka českého (in ceco), 1935–1957
• "aha", in Slovník spisovného jazyka českého (in ceco), 1960–1971, 1989

Pronuncia

dell'esperanto

Interiezione

aha

1. aha

   Sinonimo:oho

Ewe

Pronuncia

Sostantivo

aha ( plurale ahawo )

1. alcol

Etimologia

finlandese

Come ah (a cui è in qualche modo correlato), rintracciare un'origine esatta è impossibile. Probabilmente in definitiva un'espressione naturale.

Pronuncia

• IPA ^(chiave) : /ˈɑhɑ(x)/, [ˈɑ̝ɦɑ̝(ʔ)]
• Rime: -ɑhɑ
• Sillabazione ^(chiave) : aha

Interiezione

aha

1. uh-huh(indica che l'oratore è d'accordo o sta semplicemente ancora ascoltando)

Note

sull'utilizzo A seconda del contesto e dell'intonazione (specialmente con l'intonazione crescente), l'interiezione può invece essere interpretata come un rifiuto o un disaccordo con un'opinione.

Vedi anche

Anagrammi

Pronuncia

tedesca

Ulteriori letture

• "aha" in Duden online
• "aha" in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Gothic

Romanization

aha

1. Romanization of 𐌰𐌷𐌰

Hadza Pronuncia

Sostantivo

aha m ( masc. plurale ahabii , femm. ahako , fem. plurale ahabee )

1. dente (fem. = molare, fem. pl. = denti adulti, masc. pl. = denti da latte)
2. acaro di velluto rosso (Trombidiid)

Note d'uso

La forma dopo un determinante è aha .

Etimologia

hawaiana

da Polinesiano proto-nucleare *afa . I suoi affini includono Maori aha e Rapa Nui aha .

Pronuncia

• IPA ^(chiave) : /ˈa.ha/, [ˈɐ.hə]
• Sillabazione: a‧ha

Pronome

aha

1. cosa?

   He aha kēlā? ― Che cos'è?

Riferimenti

• Pukui, Mary Kawena, Elbert, Samuel H. (1986) "aha", in Hawaiian Dictionary , Honolulu: University of Hawaii Press

Pronuncia ungherese

• IPA ^(chiave) : [ˈɒhɒ] o [ɒˈhɒ](solo come esclamazione)
• Rime: -hɒ

Interiezione

aha

1. (colloquiale)aha(un'esclamazione di improvvisa comprensione, realizzazione o riconoscimento)

   Aha , itt a hiba! ― Aha , ecco il problema!

2. (colloquiale)uh-huh(usato in modo informale al posto di un "sì")

Ulteriori letture

• (esclamazione di improvvisa comprensione, realizzazione o riconoscimento):aha in Bárczi, Géza e László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára ("Il dizionario esplicativo della lingua ungherese", abbr.: ÉrtSz. ). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959-1962. Quinta ed., 1992: →ISBN
• (usato informalmente al posto di un "sì"):aha in Bárczi, Géza e László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára ("Il dizionario esplicativo della lingua ungherese", abbr.: ÉrtSz. ). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959-1962. Quinta ed., 1992: →ISBN
• aha in Nóra Ittzés, editore, A magyar nyelv nagyszótára [ Un dizionario completo dell'ungherese Lingua ] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; pubblicato a–ez a partire dal 2024) .

Etimologia

Kangean

(Questa etimologia è mancante o incompleta. Per favore aggiungilo o discutilo nello scriptorium dell'Etimologia.)

Pronuncia Sostantivo

aha

1. essere umano

Maori

Etimologia

Da Proto-Nucleare Polinesiano *afa , da Proto-Oceanico *apa , da Proto-Maleo-Polinesiano Orientale *apa , da Proto-Centro-Orientale Maleo-Polinesiano *apa , da Proto-Maleo-Polinesiano *apa .

Pronome

aha

1. cosa(pronome interrogativo)

Fa riferimento

• a "aha" in John C. Moorfield, Te Aka: Maori-Inglese, Dizionario e indice inglese-maori , 3a edizione, Longman/Pearson Education New Zealand, 2011, →ISBN .

Antico polacco

Etimologia

Espressione naturale. Attestata per la prima volta nella seconda metà del XV secolo.

Pronuncia

• IPA ^(chiave) : (10 ^° –15 ^° d.C.) / a(ː)xa (ː)/
• IPA ^(chiave) : (15 ^° CE)/axa/, /ɒxɒ/

Interiezione

aha

1. (hapax, attestata nella Grande Polonia)aha (mostrando sorpresa)
   • 1916 [seconda metà del 15 ° secolo], Stanisław Słoński, editore, Psałterz puławski ^[1] , Grande Polonia, pagine 69, 4:

     Odwroczcze szye wszystczy rychlo zapalayøcz szya, gysz my mowyø: aha, aha (qui dicunt mihi: Euge, euge)!

     [Odwroćcie sie wszystcy rychło zapalając się, jiż mi mowią: aha, aha (qui dicunt mihi: Euge, euge)!]

Riferimenti

• Sławski, Franciszek (1958-1965) "aha", in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [ Dizionario etimologico della lingua polacca ] (in polacco), Cracovia: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editori (2011–2015), "aha", in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [ Dizionario concettuale del polacco antico ] (in polacco), Cracovia: IJP PAN, →ISBN

Antico sassone

Etimologia

dal proto-germanico occidentale *ahu , dal proto-germanico *ahwō ("acque, fiume"), dal proto-indoeuropeo *h₂ekweh₂ ("acqua").

Pronuncia

sostantivo

aha f

1. acqua
2. corrente, fiume, ruscello

Declinazione Declinazione

Polacco

Forme alternative

Etimologia

Ereditato dal polacco antico aha .

Pronuncia

• Rime: -a
• Sillabazione: a‧ha

Interiezione

aha

1. aha! (mostrando conferma)[dal 1546] ^[1]
2. Aha! (mostrando comprensione)[seconda metà del XV secolo] ^[2]
3. Aha! (mostrando che l'oratore si è improvvisamente ricordato di qualcosa)
4. (Polacco medio)ah! (mostrando dolore)[17 sec.] ^[3]

Riferimenti

Ulteriori letture

• aha in Wielki słownik języka polskiego , Instytut Języka Polskiego PAN
• aha nei dizionari polacchi presso PWN
• Zofia Stamirowska (1987-2024) "aha", in Anna Basara, editore, Słownik gwar Ostródzkiego, Warmii i Mazur , volume 1, Zakład Narodowy im. Ossolińskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, →ISBN , pagina 115

Rapa nui

Etimologia

dal proto-polinesiano *hafa . I suoi affini includono l'hawaiano aha e il maori aha .

Pronuncia

• IPA ^(chiave) : /ˈa.ha/
• Sillabazione: a‧ha

Pronome

aha

1. Veronica

• Du Feu (1996) Rapanui (Descriptive Grammars), Routledge, →ISBN , pagina 21
• Paulus Kieviet (2017) A grammar of Rapa Nui ^[2] , Berlin: Language Science Press, →ISBN , pagina 404

Interiezione

rumena

aha

1. Forma obsoleta di a .

Riferimenti

• aha in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a , Bucarest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Etimologia

slesiana

ereditata dal polacco antico aha .

Pronuncia

• IPA ^(chiave) : /aˈxa/
• Rime: -a
• Sillabazione: a‧ha

Interiezione

aha

1. aha! (mostrando conferma)
2. Aha! (mostrando comprensione)
3. Aha! (mostrando che l'oratore si è improvvisamente ricordato di qualcosa)

Ulteriori letture

Sotho Etimologia

Da Proto-Bantu *-jáka , una variante di Proto-Bantu *-jíbaka .

Verbo

aha

1. costruire

Tagalog

Forme alternative

Etimologia

Preso in prestito dallo spagnolo ajá .

Pronuncia

Interiezione

ahá ( Baybayin ortografia ᜀᜑ )

1. aha!

   Aha ! Nauunawaan ko na kung bakit ganiyan ang ikinikilos mo.

   Aha ! Ora capisco perché ti comporti in quel modo.

Ulteriori letture

• "aha", in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph , Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina , Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, pagina 19

Etimologia

tahitiana

da polinesiano proto-nucleare *afa , dal proto-oceanico *apa , dal proto-maleo-polinesiano orientale *apa , dal proto-maleo-orientale *apa , dal proto-maleo-polinesiano *apa .

Pronome

aha

1. cosa(pronome interrogativo)

Pronuncia ternata

Sostantivo

aha

1. a sagoplantation

Riferimenti

• Rika Hayami-Allen (2001) Uno studio descrittivo della lingua di Ternate, le Molucche settentrionali, Indonesia , Università di Pittsburgh

Toba Particella

aha

1. yeah

Riferimenti

• María Belén Carpio, Marisa Censabella (2012) "Clausole come modificatori di sostantivi in Toba", in Bernard Comrie, Zarina Estrada Fernández, a cura di, Relative Clauses in Languages of the Americas (in Toba), →ISBN

Yoruba

Pronuncia

Sostantivo

ahá

1. bere zucca; Una piccola tazza ricavata da una zucca usata per bere vino di palma e nutrire i bambini.