Come si scrive Inghilterra
Nazionalità, lingue, paesi e regioni
Quando ci riferiamo a una nazione o a una regione, possiamo usare:
– il nome del paese o della regione: Turchia, Giappone, Germania, Brasile, Asia
– un sostantivo singolare che usiamo per una persona del paese o della regione: un turco, un giapponese, un tedesco, un brasiliano, un asiatico
– l'espressione plurale il... usato per l'intera popolazione di un paese o di una regione: i turchi, i giapponesi, i tedeschi, i brasiliani, gli asiatici
– un aggettivo: turco, giapponese, tedesco, brasiliano, asiatico
Il nome di una lingua nazionale è comunemente lo stesso dell'aggettivo nazionale. In questo caso, le parole sono sostantivi e possono essere modificate da aggettivi. Non usiamo la o la parola lingua :
Parli cinese?
Non: Parli il cinese? o Parli la lingua cinese?
Il russo è difficile da imparare, non è vero, soprattutto l'alfabeto?
Lei parla fluentemente il francese.
Usiamo la lettera maiuscola quando ci riferiamo a una nazionalità, una lingua, un paese e una regione:
Nonhanno studiato letteratura americana.
: hanno studiato letteratura americana.
Quando si parla del Regno Unito (UK), l'inglese non è la stessa cosa del britannico. L'inglese non è usato per gli scozzesi, i gallesi o gli irlandesi del nord. La Gran Bretagna si riferisce al territorio di Inghilterra, Scozia e Galles. Il Regno Unito si riferisce all'Inghilterra, alla Scozia, al Galles e alle sei contee dell'Irlanda del Nord. Alcune persone dell'Irlanda del Nord si riferiscono a se stesse come britanniche nel contesto di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord . Tuttavia, tutti gli abitanti dell'Irlanda del Nord hanno diritto alla nazionalità irlandese e possono essere in possesso di un passaporto irlandese. Irlandese si riferisce anche ai cittadini della Repubblica d'Irlanda.
Gli scozzesi stessi preferiscono l'aggettivo Scots e ricorre anche nei composti Scotsman e Scotswoman . Usiamo l'aggettivo Scotch per riferirci solo a cibi e bevande scozzesi, ad esempio il brodo scozzese (il brodo è una specie di zuppa).
Al giorno d'oggi usiamo il sostantivo Briton solo per riferirci alle antiche tribù che vivevano in Britannia:
gli antichi Britanni costruirono enormi terrapieni per seppellire i loro re e leader.
La forma abbreviata di British , Brit , è spesso usata come sostantivo (o meno comunemente come aggettivo) in stile giornalistico e in situazioni informali per riferirsi al popolo britannico:
Gli inglesi hanno una cattiva reputazione in alcuni paesi.
Usiamo l'arabo per la lingua parlata nei paesi arabi; l'aggettivo normale è arabo (ad esempio il mondo arabo , la stampa araba). Usiamo l'arabo in alcune espressioni fisse e nomi di luoghi (ad esempio Le mille e una notte è un film famoso; il Mar Arabico).
Il sostantivo singolare è normalmente lo stesso dell'aggettivo (ad esempio marocchino ), e l'espressione plurale è la stessa dell'aggettivo + -s (ad esempio i marocchini ).
Paese/Regione | Aggettivo | Persona (sostantivo) | Persone (sostantivo plurale) |
Algeria | algerino | an Algerini, algerini | , |
| australiani, australiani |
| , australiani |
, americani, |
| americani americani |
| ,
belgi |
| un belga | i belgi |
Brasile |
| brasiliano un brasiliano | i brasiliani |
Europa |
| europeo un europeo | gli europei |
Italia | Italiano | e Italiano | Gli Italiani |
| Ungheria Ungherese | un Ungherese | gli Ungheresi Marocco |
| Marocchino | un Marocchino | i Marocchini |
Norvegia | Norvegese | un norvegese | i norvegesi Grecia |
|
| un greco | i greci |
Iraq | iracheno | un iracheno | iracheni |
| israeliano israeliano | israeliano israeliano israeliano | israeliano |
thailandese | tailandese | thailandese |
|
thailandese cinese cinese |
| cinese |
|
Portogallo | Portoghese | a Portoghese | Portoghese |
Russia |
| Russo a Russo Russo Russo |
|
Slovacco | Slovacchi | a Slovacco | gli Slovacchi |
Svizzera |
| Svizzera uno Svizzero | Lo Svizzero |
Ecco alcune eccezioni:
Paese/regione | Aggettivo | Persona (sostantivo) | Persone (sostantivo plurale) |
Gran Bretagna | Britannico | un uomo/donna britannico | l'Inghilterra britannica |
|
| Inglese un inglese/donna | l'inglese |
Francia |
| Francese un francese/a | Francese |
Irlanda | Irlandese | Irlandese Irlandese |
|
Spagna |
| Spagnolo | Spagnolo Spagnolo Olandese |
|
| un olandese/a | l'olandese |
Olanda | |||
Galles |
| gallese un gallese/a | gallese la |
Danimarca |
| danese un danese | i danesi i danesi |
Finlandia | Finlandese | Un | finlandese I finlandesi |
Polonia |
| polacco un polacco | i polacchi |
Svezia |
| svedese uno svedese | Gli svedesi |
Turchia | Turco | un turco | i turchi |
Alcuni paesi hanno il come parte del loro nome, ad esempio, Gli Stati Uniti, Il Regno Unito, Gli Emirati Arabi Uniti . Spesso li abbreviamo in USA , Regno Unito ed Emirati Arabi Uniti .
Vedi anche: