Come si dice nonna in hindi

Qual è la tua parola per nonna?

In onore di mia nonna, che è morta di Covid-19 la scorsa settimana alla straordinaria età di 100 anni, volevo condividere alcune delle parole per la nonna in varie lingue di tutto il mondo. Alcuni saranno familiari e altri strani. 

Origini della parola nonna in inglese Nell'inglese

antico, la parola era ealdemodor , che suona molto come "vecchia madre" e probabilmente ha radici nell'antico norreno. Fu sostituito da grandame , che letteralmente significa "vecchia signora", a causa dell'influenza francese sull'inglese.

La parola francese per nonna è grandmère ma spesso il soprannome mémé   In inglese, i soprannomi più comuni per nonna sono grandma , gramma , gran , nan e nana .

Nelle lingue celtiche, ad esempio il gaelico, è maiméo . Nella lingua Manx, i tuoi nonni sono il tuo shennayryn , e tua nonna è la tua nonna , o mwarree , o il tuo shenn voir . Nel sud del Galles, si userebbe mam-gu , ma nel nord del Galles si userebbe nain . 

Parole scandinave per nonna

Nelle lingue norrene, la parola per nonna cambia a seconda che la persona sia la nonna materna o paterna.  In svedese, mormor significa "madre della madre" e farmor significa "madre del padre".  

È lo stesso in danese, ma hanno un'altra parola per "nonna", che è bedstemor .  Il norvegese usa anche mormor e farmor , anche se a volte bestemor , e a volte forelder o forelderen per "nonno", o besteforeldere  in islandese, la parola è semplicemente amma , e spesso il nome della persona viene aggiunto alla fine.

In finlandese, la parola è isoäiti , una combinazione delle parole iso che significa "grande" o "grande" e âiti , che significa "madre". Anche usati sono isänäiti per la madre del padre e äidinäiti per la madre della madre.  

Nonna in hindi

Ci sono molte parole per nonna nei numerosi dialetti dell'hindi, ma nella maggior parte di essi, il tuo nani è la madre di tua madre e il tuo dadi è la madre di tuo padre.  A volte viene aggiunta la parola ma, quindi nani ma e dadi ma .

Parole per la nonna nelle lingue romanze

Stranamente, le lingue romanze hanno tutte parole diverse per nonna che difficilmente si assomigliano. Come accennato in precedenza, in francese la parola è grandmère , ma in italiano è nonna . In spagnolo, Il termine è Abuela , o se vuoi essere accogliente e carino al riguardo, la chiameresti la tua Abuelita , che significa "piccola nonna". In portoghese, la parola è avó . Questi ultimi due assomigliano molto alla parola latina per nonna, via .  

In rumeno, la parola è bună , o bunică , una combinazione della parola bun, che significa "buono" e un suffisso latino che forma una parola che implica un'appartenenza o una connessione con qualsiasi parola tu stia cercando di enfatizzare. Quindi la parola rumena per nonna si traduce letteralmente in "appartenente al bene".  

Nelle lingue slave, la parola è una variazione di baba , babushka o babcia .  Nella regione basca, chiamano il loro nonne, amona . In tedesco, la parola formale è großmutter , e la parola familiare è oma .

Come dire nonna in ebraico e yiddish

In ebraico, la parola familiare per nonna è savta o safta , e in yiddish è באָבע pronunciato "bubbe ". In greco, la parola è γιαγιά , che si pronuncia yaya .

In arabo, la parola nonna è  جدتي pronunciata jadati , anche se i molti dialetti arabi hanno parole diverse. In lingua zulu, le nonne sono chiamate gogo , o ugogo .  In swahili è bibi , in sudanese, nini , e in somalo, ayeeyo . Nella lingua Igbo della Nigeria, la parola è nne nn e .

Nella lingua Maori, la parola è kuia . In samoano, tinamatua , da tina che significa "madre" e matua che significa "grande". In hawaiano, è kupunawahine , una combinazione delle parole kupuna , che significa "grande" e wahine , che significa "donna".  

In filippino la parola è lola e in thailandese la parola è ยาย che si pronuncia "yeeai ". Nel Dyirbal, la lingua aborigena dell'Australia, il tuo gumbu è la madre di tua madre e il tuo babi è la madre di tuo padre.

Nonna in giapponese, cinese e coreano

In giapponese, la parola generica per nonna è おばあちゃん , che si pronuncia obaasan , ma a volte le persone chiamano la propria nonna 祖母 che si pronuncia, sobo . Nel cinese mandarino ci sono parole diverse per nonni materni e nonni paterni. Il tuo 奶奶 (pronunciato nai nai) è la nonna di tuo padre, e il tuo 姥姥 (pronunciato lao lao ), è la madre di tua madre. 

In cantonese, questi sarebbero 嫲嫲 (pronunciato maa maa ) e 婆婆 (pronunciato po po .)  In coreano, la parola è 할머니 (pronunciato halmeoni .)  In thailandese, ยาย  (pronunciato yeeai.)

Fai tesoro dei tuoi anziani

Comunque tu chiami tua nonna, spero che la chiami presto, se puoi, per dirle che è meravigliosa e che la ami teneramente. Dobbiamo fare tutto il possibile per trattare i nostri anziani con dignità e rispetto. Dovremmo proteggerli e onorarli e fare tesoro del tempo che abbiamo con questi pezzi viventi di storia. Ho avuto la fortuna di avere 41 anni con la mia fantastica nonna e per questo sono molto grata.

Qual è la tua parola per nonna?  Ho chiamato mia nonna .  Hai nomi diversi per le tue varie nonne?  Condividili nei commenti qui sotto.

tag