Come si dice gioia in ebraico

abbiamo iniziato una nuova serie che ha un legame con la serie precedente, "frutta", nella sua manifestazione metaforica. Consiste nelle qualità menzionate in Galati 5:22-23 come frutti dello Spirito. Se vi siete persi la Parola ebraica del Signore intitolata 'il frutto dello Spirito', vi consigliamo di leggerla ora. Puoi trovarlo in un'e-mail precedente di circa 10 giorni fa. Il secondo frutto dello Spirito è la gioia , 'sim•cha'.

Simcha, Gioia, è una delle parole più diffuse nella Bibbia. Insieme al suo sinonimo, sasso, appare nelle scritture più di 400 volte! In effetti, la parola inglese "sassy" deriva da sa•son. Entrambe le parole insieme formano una bella espressione che viene pronunciata in ogni matrimonio ebraico (a proposito, i matrimoni stessi e altri grandi eventi come la nascita di un bambino sono chiamati con il nome generale 'sim•cha'). Questa espressione, coniata dal profeta Geremia, dice: 'kol sa•son ve•kol sim•cha, kol cha•tan ve•kol ka•la'.

"La voce della gioia, la voce della gioia, la voce dello sposo e la voce della sposa"

Geremia 33:11

Il Libro di Geremia ripete questa espressione altre tre volte: 7:34, 16:9 e 25:10.

Sim•cha è collegato al nome di un'importante festa ebraica – Sim•chat To•rah – la Gioiosità della Torah. Questa festa viene celebrata lo She-Mi'ni Atze•ret, che è il primo giorno dopo il settimo giorno di Sukkot (Festa delle Capanne, Festa dei Tabernacoli). Anche se She-mi-ni A-tze-ret viene celebrato un giorno dopo Su-kkot, è una festa biblica separata* (vedi sotto). Sim•chat To•rah viene celebrato lo stesso giorno, e l'usanza è stata iniziata dai saggi durante l'esilio in Babilonia. La festa commemora il completamento della lettura di porzioni della Torah durante l'anno (ce ne sono 52; ogni porzione viene letta ogni settimana dell'anno in tutto il mondo). Questa usanza è biblica perché fu fatta per la prima volta da Esdra lo Scriba.

* "Per sette giorni offrirai al Signore un'offerta fatta mediante il fuoco; l'ottavo giorno vi sarà un santo raduno; offrirai al Signore un sacrifizio consumato dal fuoco; è un'assemblea solenne; e non farete alcun lavoro in esso"

Levitico 23:36

Un'altra piccola festa legata al sim•cha è il Sim•chat Beit Ha•sho•e•va. Si tratta di un'antica usanza ebraica legata al comandamento di "Versare (gettare) l'acqua" che è stata stabilita nel Tempio a Sukkot (Festa delle Capanne, Festa dei Tabernacoli) dopo aver portato l'acqua della Sorgente di Gihon al Tempio.

Da 100 riferimenti alla gioia, la prima volta che viene menzionata nel Nuovo Testamento è accoppiata con la nascita di Gesù, Yeshua:

"Quando videro la stella, si rallegrarono di una gioia immensa"

Matteo 2:10