Vocabolario cinese

Anche se la prospettiva di imparare una nuova lingua potrebbe sembrare scoraggiante o addirittura mistificante, fare uno sforzo per raccogliere alcune parole e frasi utili dovrebbe essere una parte fondamentale del processo di pianificazione del viaggio, qualunque parte del mondo tu stia visitando.

Naturalmente, alcune lingue sono più facili da imparare rispetto ad altre e nella maggior parte dei luoghi ci sono anche vari dialetti da considerare. Il cinese mandarino è la lingua più parlata ed è la lingua ufficiale di Cina, Taiwan e Singapore – motivo per cui ci stiamo concentrando su parole e frasi di questa lingua piuttosto che su altri dialetti – ma a Hong Kong e nella provincia del Guangdong si parla il cantonese. A Shanghai, il dialetto locale è lo shanghainese. Nella provincia del Fujian si parla un dialetto chiamato Min, che ha otto diversi sottodialetti all'interno della provincia. E a Taiwan, molte persone, soprattutto quelli delle generazioni più anziane, parlano taiwanese. Sfortunatamente, questi dialetti non sono mutuamente intelligibili; conoscere il mandarino non aiuta a capire altri dialetti perché sono lingue dal suono diverso con poche, se non nessuna, somiglianza.

cinesi sono composte da decine di migliaia di caratteri e ogni carattere è composto da tratti specifici, piuttosto che da una combinazione di lettere. Poiché non esiste un alfabeto, non puoi semplicemente sillabare le parole in base ai loro suoni o leggere una parola semplicemente mettendo insieme le lettere. Imparare il cinese è davvero un processo di memorizzazione diretta. Per mettere le cose in prospettiva, per leggere e scrivere a livello di scuola elementare, dovresti conoscere circa 2.500 caratteri che, se combinati, possono creare molte migliaia di parole in più.

E c'è ancora un'altra complicazione nell'apprendimento della lingua: il cinese è tonale. Allo stesso modo in cui si userebbe il tono per l'enfasi o l'emozione in inglese, ogni parola in cinese ha un tono specifico che ne determina il significato. In altre parole, lo stesso suono può essere pronunciato con un massimo di cinque intonazioni diverse, ognuna delle quali ha cinque significati diversi.

Prendiamo ad esempio la parola "madre" (mā媽). Se pronunciato con un tono diverso, può significare "intorpidito" (má麻), "cavallo" (mǎ馬), "rimproverare" (mà罵), o una particella grammaticale che va alla fine delle domande sì e no (ma 嗎).

Poiché i caratteri cinesi sono così complessi, il pinyin è stato sviluppato dai linguisti cinesi come sistema di romanizzazione ufficiale per la pronuncia del mandarino. Converte i caratteri cinesi in un formato familiare e leggibile, utilizzando solo il 26 lettere dell'alfabeto inglese, consentendo così agli studenti di lingua inglese di imparare a parlare cinese senza la necessità di riconoscere i caratteri.

In effetti, hai già letto il pinyin sopra con le diverse varianti di "ma".

Quindi, anche se nessuno ha mai detto che imparare il cinese sarebbe stato facile, è ancora del tutto possibile imparare alcune parole e frasi cinesi di base per aiutarti a muoverti nel tuo prossimo viaggio in un paese di lingua cinese.

Potresti non essere in grado di padroneggiare la lingua senza uno studio serio, ma memorizzare alcune frasi chiave, o anche esercitarsi con app come Duolingo, farà un'enorme differenza quando si tratta di interagire con la gente del posto.

Inizia con queste semplici parole e frasi in mandarino qui sotto. Sono scritti prima in pinyin con la pronuncia fonetica tra parentesi. I segni sopra il pinyin denotano l'intonazione - e anche se questo può essere il La parte più difficile dell'apprendimento del cinese, il modo migliore per familiarizzare con l'intonazione sarà ascoltare la pronuncia.

Google Traduttore è utile per questo, in quanto puoi inserire l'inglese e riprodurre un audio della versione parlata in cinese. Una volta arrivato a destinazione, puoi anche utilizzare l'app mobile Google Translate o un'altra app molto utile chiamata Pleco per scattare foto di testo cinese (ad esempio, su un menu o un cartello) e farle tradurre per te sul posto. Anche un buon traduttore digitale può essere utile.

parole e le frasi di base del cinese mandarino

Ciao: Nǐhǎo ( Nee how )

Se c'è solo una parola che impari, è questa. Usalo per salutare tutti, dal tassista al cameriere alla reception dell'hotel.

Grazie: Xièxiè ( Shieh-shieh )

Se c'è una seconda parola da sapere, sarebbe questa. Sii sempre un turista educato.

Prego: Bù kèqì ( Boo kuh-chi )

Rispondi con questo se qualcuno ti dice "xièxiè (shieh-shieh) ".

Buongiorno: Zǎo ( Zhow )

Invece di dire sia ciao (nǐhǎo) che buongiorno, puoi salutare qualcuno con solo zǎo al mattino.

Buonanotte: Wǎn ān ( One-un )

Questo viene in genere utilizzato quando si va a letto.

Il mio nome è...: Wǒ jiào... ( Wuh jeow ... )

Questo significa letteralmente "Sono chiamato... "

Il nome del mio amico è...: Wǒ de péngyǒu jiào... ( Wuh duh pung-yo jeow ... )

Se viaggi con un amico, ora puoi presentarlo o anche lei. Se qualcuno ti chiama "peng you", non preoccuparti: ti sta solo chiamando amico.

Frasi utili in gergo cinese e mandarino per i viaggiatori

Dov'è il bagno: Xǐshǒujiān zài nǎlǐ? ( See-sow-jian zai na-lee? )

Questo si traduce letteralmente in "Dov'è la stanza per lavarsi le mani?" in modo da poter imitare il movimento di lavarsi le mani per aumentare le tue possibilità di essere compreso. Vedrai 男 sulla porta del bagno degli uomini e 女 sulla porta delle donne.

Quanto costa?: Duō shǎo? ( Dwuh shauw? )

Usa questa frase per chiedere il prezzo di qualcosa in un mercato di strada in Cina, Taiwan o Singapore.

Troppo costoso: Tài guìle! ( Tie gway luh! )

Impressionali ulteriormente cercando di contrattare in cinese, perché di solito ti viene dato prima il prezzo turistico. (Continuare Tieni presente che è opportuno contrattare per souvenir, abbigliamento, scarpe e accessori nei mercati, ma il cibo è in genere venduto a un prezzo fisso.)

Rendilo più economico: Piányí yī diǎn. (Pian-yee yee dian. )

Combina questa frase con quella sopra e sei sulla buona strada per diventare un mercanteggiatore fluente in cinese.

Molto bello: Hĕn piàoliang ( Hen peow-liung )

La Cina è un paese così bello, e potresti voler dire al tuo tassista sul Bund, "Shanghai hĕn piàoliang" o fare un'osservazione alla tua guida turistica, "Guilin hĕn piàoliang", ammirando le montagne carsiche.

Delizioso: Hào chī (Come chir ); Molto delizioso: Hěn hào chī ( Hen how chir )

Il cibo è una delle principali attrazioni nei paesi di lingua cinese. Usa questa frase per elogiare il tuo ospite, il cameriere, lo chef di un ristorante, o il cuoco in una bancarella di strada. Se sei particolarmente colpito dal cibo, puoi anche dire "Tài hào chīle ( tie how chir luh )", che significa "Troppo delizioso".

Dai un'occhiata, per favore: Măi dān ( My dahn )

Prova a dirlo alla fine del tuo pasto.

Non capisco: Wǒ bù dǒng ( Wuh boo dong )

Una buona frase da ricordare, poiché probabilmente ne avrai bisogno.

Andiamo!: Wǒmen zǒu ba! ( Wuh-men zoew bah! )

Puoi usarlo per indicare che sei pronto a partire o per spingere i tuoi compagni ad andarsene.

Parole comuni in cinese mandarino

Sì: Shì ( Sheh )

No: Bù shì ( Bu-sheh )

Buono: Hǎo ( Come )

Cattivo: Bù hǎo ( Boo-how )

Oggi: Jīntiān ( Jeen-tian )

Domani: Míngtiān ( Meeng-tian )

Ieri: Zuótiān ( Zwuh-tian )

Arrivederci: Zàijiàn ( Zhai-jian )