Spettacolo di borgias

No. nella
serie No. nella
stagione Titolo Diretto da Scritto da Data di messa in onda originale Italia
(Sky Cinema 1) Francia
(Canal+) Austria
(ORF 2) Germania
(ZDF) 1 1 1492 Oliver Hirschbiegel Tom Fontana 10 luglio 2011 10 ottobre 2011 13 ottobre 2011 17 ottobre 2011 A Pisa, Cesare si frusta per i suoi peccati. A Roma, davanti al Collegio cardinalizio, Rodrigo chiede al papa di nominare la regina Isabella e il re Ferdinando di Spagna come maestà cattoliche più cattoliche. Ci riesce, facendo arrabbiare Giuliano della Rovere, che aveva voluto l'onore di andare in Francia. Juan porta notizia della morte di Pedro Luis. Rodrigo porta Lucrezia a vivere con lui. Rodrigo manda Juan a parlare con Orsini e Cesare con Colonna. Cesare fallisce, così Juan viene nominato secondo duca di Gandia. Juan fa sesso con la moglie di Fabrizio Colonna. Fabrizio picchia Juan e uccide sua moglie. Rodrigo chiede al papa di nominare Cesare arcivescovo di Valencia. Juan e Cesare affrontano Marcantonio Colonna. Cesare è nominato arcivescovo di Valencia. Durante una lite con Marcantonio, Cesare si taglia un dito. Rodrigo dice ai suoi nipoti che il papa è malato. 2 2 Ondata di calore Oliver Hirschbiegel Storia di: Tom Fontana
Sceneggiatura di: Kyle Bradstreet & Brant Englestein 10 luglio 2011 10 ottobre 2011 13 ottobre 2011 17 ottobre 2011 Cesare e Alessandro visitano una strega, lei predice che non morirà presto ma cinque volontà prima dell'estate. Il principe ottomano Djem arriva a Roma e consegna la lancia di Longino al papa. Goffredo chiede a Lucrezia di visitare la loro famiglia, che è malata, ma lei rifiuta. Muore Lorenzo de Medici. Juan e Cesare scoprono un complotto per uccidere papa e djem. Il Papa si ammala gravemente. Rodrigo cerca di prolungare la vita di Pope per invertire la sua volontà. Cesare porta la strega a guarire la sua famiglia. Ottaviano muore e la uccide. Juan si prende il merito di aver sventato gli omicidi e uccide pubblicamente l'assassino. Juan scopre la cospirazione di Franceschetto Cybo e il testamento viene annullato. Il papa muore e i contadini scatenano il caos in tutta la città. 3 3 A Sacred Vow Oliver Hirschbiegel Storia di: Tom Fontana
Sceneggiatura di: Frank Pugliese & Brant Englestein 9 settembre 2011 17 ottobre 2011 14 ottobre 2011 19 ottobre 2011 Dopo il caos, Rodrigo manda Juan in Spagna, Cesare a Pisa e Lucrezia a Subiaco. Giuliano e Rodrigo selezionano i cardinali per le nove messe da requiem. Lucrezia si ammala. Cesare fa visita alla sua amante Fiametta, che gli dà alla luce un figlio. Vannozza va a trovare sua figlia. L'elezione inizia, Giuliano tramite Piccolomini rivela attraverso una lettera su Rodrigo che partecipa a un'orgia, per vendetta Rodrigo rivela una lettera tramite Sanseverino su Giuliano con i soldi francesi che cercano di comprare le elezioni, entrambi sono a pari merito per l'ultimo posto. Cesare sacrifica suo figlio perché Rodrigo diventi papa. 4 4 Sapienza dello Spirito Santo Oliver Hirschbiegel Storia di: Tom Fontana Sceneggiatura
di: Brant Englestein & Frank Pugliese 9 settembre 2011 17 ottobre 2011 14 ottobre 2011 19 ottobre 2011 Fiametta picchia Cesare per aver sacrificato il loro figlio. Lucrezia viene posseduta. Rodrigo cerca di corrompere i cardinali con proprietà, tutti accettano tranne Oliviero Carafa. Rafael Riario accetta di votare per Rodrigo. Temendo la sconfitta, Caraffa chiede a Re Ferrante di fermare le elezioni con la forza. Napoli attacca Roma ma le elezioni continuano. Dopo la sconfitta Carafa chiede a tutti di votare per Ascanio Sforza. Vannozza fugge con Lucrezia a Roma. Ascanio guida le elezioni. Rodrigo minaccia Ascanio di rivelare la sua eredità, Ascanio accetta di votare per lui in cambio del matrimonio di Lucrezia con Giovanni Sforza e della sua nomina a vicecancelliere. Cesare cerca il figlio ma non riesce a trovarlo. Rodrigo vince le elezioni e diventa papa Alessandro VI. 5 5 I legami del matrimonio Dearbhla Walsh Storia di: Tom Fontana
Sceneggiatura di: Gina Gionfriddo 16 settembre 2011 24 ottobre 2011 19 ottobre 2011 20 ottobre 2011 Cesare e Alessandro raggiungono Spoleto. Rodrigo viene incoronato Papa e promette di costruire una nuova basilica. Giulia Farnese seduce Rodrigo per nominare Alessandro cardinale. Alessandro dice a Cesare, sta per nominare un cardinale, Cesare gli chiede di essere la sua spia in Vaticano. Rodrigo cerca di riformare la Chiesa. Lucrezia e Giovanni si sposano per procura. Rodrigo nomina Juan capitano generale della guardia pontificia. Cesare a causa del suo senso di colpa tenta il suicidio. Vannozza informa Cesare di una cospirazione per deporre il Papa. Rodrigo organizza un banchetto per il matrimonio di Lucrezia. Alessandro incontra Silvia e le racconta perché ha salvato il figlio di Cesare. Rodrigo rifiuta a Lucrezia di stare con Giovanni. Cesare decide di visitare Roma e raccontare al Papa della congiura. 6 6 Legittimità Dearbhla Walsh Storia di: Tom Fontana
Sceneggiatura di: Bradford Winters 16 settembre 2011 24 ottobre 2011 19 ottobre 2011 20 ottobre 2011 Viene firmato il Trattato di Tordesillas a favore della Spagna in cambio del matrimonio di Juan con Maria Enriquez de Luna. Cesare visita il Vaticano per raccontare la congiura a Rodrigo. Viene formata una lega santa contro i cospiratori. Il principe Alfonso di Napoli chiede a Cesare di sposare Sancia, il Papa accetta invece di sposare Goffredo con lei. Vannozza fa visita a Rodrigo riguardo a Cesare, e per rivelargli che è suo padre. Vannozza chiede aiuto a Giulia per eliminare Adriana. Giulia viene aggredita e il suo volto è sfregiato. Cesare e Alessandro vengono nominati cardinali e Giulia organizza un incontro con Lucrezia con Giovanni. Rodrigo riconosce Cesare, Juan, Lucrezia e Goffredo come suoi figli. Giulia racconta Rodrigo è incinta di suo figlio. 7 7 Manovre Metin Hüseyin Storia di: Tom Fontana
Sceneggiatura di: Andrea Ciannavei 23 settembre 2011 31 ottobre 2011 21 ottobre 2011 24 ottobre 2011 Re Ferrante è morto e chi dovrebbe succedergli re Carlo VIII di Francia o Alfonso di Napoli è in discussione. Rodrigo decide di verificare se stesso per annunciare il successore. Giuliano avverte che Carlo invaderà l'Italia per Napoli. Maria Enriquez de Luna arriva a Roma. Cesare visita Orvieto e aiuta Alessandro a migliorare le sue difese, per l'opera Rodrigo nomina Cesare governatore di Orvieto che fa invidia ad Alessandro che affronta Cesare. Rodrigo ordina a Juan e Guidabaldo di prendere e catturare Ostia da Giuliano, cosa che fanno. Lucrezia scopre che Giovanni è impotente e si fidanza con Alfonso d'Este. Rodrigo scopre da un contadino che Orsino ha aggredito Giulia. Rodrigo ordina a Juan di catturare Orsinis a Bracciano, a causa dell'errore di Juan perdono molti uomini e vengono sconfitti. Cesare non viene nominato governatore di Orvieto a causa di Giulia. Juan rivela a Rodrigo che sua moglie è incinta. Adriana viene arrestata per aver aiutato Orsino. Cesare incorona Alfonso Re di Napoli al posto del Papa e con Juan assiste al matrimonio di Goffredo e Sancia. Juan fa sesso con Sancia. Miguel de Corella assassina Orsino Orsini. 8 8 Preludio a un'Apocalisse Metin Hüseyin Storia di: Tom Fontana Sceneggiatura di: Thomas Kelly
23 Settembre 2011 31 Ottobre 2011 21 Ottobre 2011 24 Ottobre 2011 I Borgia si preparano per la battaglia. Giulia nomina Pantisilea dama di compagnia di Lucrezia per spiare per lei. Alfonso d'Este parte per Ferrara. Lucrezia chiede il divorzio per lei, Rodrigo rifiuta. Juan e Cesare reclutano i tedeschi per il loro esercito, preferiscono Cesare a Juan. Rodrigo scomunica Marcantonio. Rodrigo cerca aiuto dall'imperatore Massimiliano e dal re Ferdinando. Cesare e Alessandro si riconciliano. Rodrigo manda Cesare da Marcantonio in cambio dell'arrivo di Colonna, dove Marcantonio lo violenta. Lucrezia cerca di avvelenare Giovanni ma in seguito cambia idea. Giulia viene catturata dall'esercito francese così Rodrigo ordina di arrestare gli Orsini e i Colonna e poi viene rilasciata. L'esercito napoletano viene sconfitto dai francesi. I mercenari di Juan lo abbandonano. 9 9 L'invasione di Roma Christoph Schrewe Storia di: Tom Fontana
Sceneggiatura di: Sean Whitesell 30 settembre 2011 7 novembre 2011 24 ottobre 2011 26 Ottobre 2011 Roma si prepara per l'esercito francese. Rodrigo sposta i cardinali, la sua famiglia e i profughi a Castel Sant'Angelo. Giulia dà alla luce Laura. Rodrigo decide di far passare liberamente Re Carlo per Roma in cambio della liberazione di Cesare, Marcantonio libera Cesare. L'esercito francese invade Roma e Carlo raggiunge il Vaticano, Cesare fugge e raggiunge Castel Sant'Angelo. Durante il caos Jean Briconnet violenta Vannozza. Rodrigo manda Cesare a parlare con Carlo, Carlo esige Djem e la resa della fortezza, Cesare lo convince a non deporre il Papa. Rodrigo incontra Charles per discutere ed entrambi concordano le condizioni dell'altro. Cesare uccide Jean Briconnet. Juan ritorna e Cesare lo affronta per la sua vigliaccheria. Rodrigo concede a Carlo il titolo di "Re cristianissimo", Carlo pretende dal Papa di incoronarlo a Napoli, lui rifiuta e chiede di Cesare, Rodrigo è costretto a d'accordo. Juan prende in giro Cesare e viene picchiato da lui. Rodrigo viene a sapere della sofferenza di Cesare. L'esercito francese con Cesare parte alla volta di Napoli. Re Ferdinando accetta di entrare in guerra con Carlo se il papa emette una bolla papale per nominare cardinale Francisco de Cisneros, Rodrigo è d'accordo. Rodrigo invia i cardinali nelle principali città-stato d'Italia per formare una lega santa per difendere l'Italia da Carlo. 10 10 Miracoli Christoph Schrewe Storia di: Tom Fontana
Sceneggiatura di: James Yoshimura 30 settembre 2011 7 novembre 2011 24 ottobre 2011 26 ottobre 2011 A Velletri, Djem si ammala e muore, Cesare sfrutta la situazione per dare fuoco alle munizioni dell'esercito francese e fuggire. L'imperatore Massimiliano invia il suo esercito alla conquista di Venezia per sé, Rodrigo usa questo a suo vantaggio per far entrare Venezia nel Lega Santa. Maria Enriquez de Luna rivela a Lucrezia gli abusi di Juan, così manda Maria in Spagna in segreto. Il capitano francese Yves D'Allegre chiede a Rodrigo di Cesare e gli rivela che ha fatto sesso con Giulia, Rodrigo si arrabbia e le chiede di rimediare, e Giulia lo fa uccidendo Yves. La regina Isabella chiede al Papa di liberare Roma dagli ebrei, Rodrigo accetta di farlo solo dopo che gli spagnoli hanno sconfitto i francesi. Juan affronta Lucrezia riguardo a Maria. Rodrigo con Giulia va a Orvieto lasciando Juan e Lucrezia a incontrare Charles, che parlano con Charles e lo fanno lasciare Roma. Rodrigo incontra Cesare ad Orvieto, da lì va con lui a Perugia. A Perugia Rodrigo incontra suor Columba, una taumaturgo. Rodrigo le chiede del suo futuro, lei non gli ha detto nulla e sviene. Juan seduce Rosalinda e fa sesso con lei, dopo aver saputo la verità, si suicida. Nella battaglia di Fornovo la lega santa sconfigge i francesi e prende il loro tesoro. A Napoli i francesi si arrendono al generale spagnolo Cordova. Lucrezia incontra Alfonso che è colpito dal morbo francese, disgustato da Rodrigo e Alfonso, Lucrezia entra in convento. 11 11 God's Monster Metin Hüseyin Storia di: Tom Fontana
Sceneggiatura di: Kevin Deiboldt 7 ottobre 2011 14 novembre 2011 25 ottobre 2011 27 ottobre 2011 Dopo la sconfitta dell'esercito francese, Carafa chiede al Papa di investire Federigo d'Aragona come nuovo re di Napoli. Il Papa suggerisce Juan come nuovo re, cosa che molti non sono d'accordo. Lucrezia assiste a Suor Lucia e alle sue ferite miracolose. Il generale Cordova e Guidabaldo incontrano il papa, Cordova chiede al papa di liberare Roma dagli ebrei come concordato dal papa. Rodrigo incontra Pedro Caldes e gli chiede di parlare con Lucrezia e di riportarla a lui. Lucrezia congeda Pedro, Juan affronta Lucrezia e le dice che Maria è morta dando alla luce due gemelli, in seguito Pedro la conquista e i due fanno l'amore, Pedro la porta da Rodrigo. Juan chiede aiuto a Giovanni de Medici per la conversione degli ebrei a Roma. Cesare scopre che Juan ha ucciso Pedro Luis. Pantisiliea va da Vannozza e le dice la verità che stava spiando Lucrezia per conto di Giulia. Juan ordina a Miguel de Corella di uccidere Cesare. Corella non uccide Cesare ma vuole servire lui al posto di Juan, Cesare gli chiede di rivelare come Juan ha ucciso Pedro Luis e lui lo fa. Rodrigo ordina a Cordovo, Guidabaldo e Juan di catturare gli Orsini e i Colonna, catturano Marcantonio Colonna ma non riescono a catturare Virginio Orsini. Alessandro rivela a Cesare che Silvia è incinta. Corella assassina Marcantonio. Cesare viene a sapere che suo figlio è vivo e Alessandro lo ha salvato. I capi delle città-stato d'Italia e il re Ferdinando approvano Federigo come re di Napoli piuttosto che Juan, Rodrigo è costretto ad accettare. Cesare dice ad Alessandro che sa la verità su suo figlio e lo picchia. 12 12 Il serpente sale Metin Hüseyin Tom Fontana 7 ottobre 2011 14 novembre 2011 25 ottobre 2011 27 ottobre 2011 Vicino al Colosseo, Rodrigo scopre una reliquia dell'antica Roma, la statua di Laocoonte e i suoi figli. Goffredo e Sancia visitano Roma, Rodrigo annuncia che Sancia è incinta e desidera anche vedere i suoi nipoti in Spagna. Rodrigo nomina Carafa Decano del Sacro Collegio e rinnova il mandato di Rafael Riario come Camerlengo di Santa Romana Chiesa. Il generale Cordova e Guidabaldo portano il catturato Virginio Orsini davanti a Papa, Rodrigo nomina Juan per decidere la sua punizione. Vannozza rivela a Lucrezia che Pantisiliea la spia per Giulia. Juan affronta Corella chiedendogli perché non ha ancora ucciso Cesare. A cena, la lotta tra Cesare e Juan si intensifica e porta entrambi a litigare per le strade. Il giorno dopo Cesare si sveglia con Pantisiliea che non sa cosa sia successo il giorno prima perché era ubriaco. Il generale Cordova viene insignito della Rosa d'Oro di Roma per i suoi servigi. Il cavallo di Juan arriva in Vaticano senza di lui con le staffe tagliate. Cesare trova il corpo di Juan nel fiume Tevere con molteplici coltellate e i suoi soldi intatti, portandolo a credere di essere stato ucciso non per i suoi soldi, informa rapidamente Rodrigo, che colpito dal dolore si chiude nella sua stanza rifiutandosi di uscire. Cesare e Rafael Riario iniziano un'indagine per trovare l'assassino di Juan. Indagano prima su Ascanio Sforza che ammette di aver organizzato un incontro con il padre di Rosalina, il fidanzato e Juan, ma nega di averlo ucciso. Successivamente parlano con Giambattista Orsini che dice loro che Juan ha chiesto una tangente Liberando Virginio, Virginio si rifiuta di scusarsi con Juan, ma dice anche di non aver ucciso Juan. Giovanni e Fabrizio Colonna ammettono anche di non aver ucciso Juan. Le indagini giungono a un punto morto. Cesare porta Rodrigo fuori dalla sua stanza. Rodrigo ritorna un uomo cambiato, decide di mandare Cesare a Valencia, e Lucrezia in Spagna per badare ai figli di Juan, entrambi rifiutano. Manda via Giulia e le permette di rientrare nel collegio cardinalizio. Cesare va da Lucrezia, lei gli rivela dopo il loro litigio Juan le ha fatto visita e le ha detto che aveva ucciso Pedro Luis e Maria, in preda alla rabbia Lucrezia lo pugnala ripetutamente e Pedro Caldes gli taglia la gola, Lucrezia e Cesare cercano di fare l'amore ma dopo aver trovato Pedro Caldes nella stanza, Cesare lo insegue seguito da Lucrezia. Davanti al collegio cardinalizio Cesare uccide Pedro Caldes con la Lancia di Longino. A Roma circolano molte voci sul perché Cesare abbia ucciso Pedro. Il corpo di Pantisiliea viene trovato nel Tevere con i segni della frusta. Rodrigo danneggia la statua di Laocoonte e dei suoi figli in preda al rammarico e chiede perdono davanti a Dio per i suoi peccati.