roxon.best

Episodio di glee marry you

Questo

articolo riguarda l'episodio di Glee. Per la regione della valle in Svizzera, vedi Furttal.

L'8º episodio della 2ª stagione di Glee

è l'ottavo episodio della seconda stagione della serie televisiva musicale americana Glee , e il trentesimo episodio in totale. È stato scritto dal creatore della serie Ryan Murphy, diretto da Carol Banker, ed è stato presentato in anteprima su Fox negli Stati Uniti il 23 novembre 2010. L'episodio presenta un'apparizione dell'attrice Carol Burnett nei panni di una cacciatrice di nazisti e madre dell'allenatrice di cheerleader Sue Sylvester (Jane Lynch), che si presenta per la prima volta dopo anni, giusto in tempo per partecipare al matrimonio di Sue con se stessa. Viene anche presentato il tanto atteso matrimonio di Burt Hummel (Mike O'Malley) e Carole Hudson (Romy Rosemont) e la trama del bullismo raggiunge un climax che si traduce nel trasferimento di Kurt (Chris Colfer) dalla McKinley High a Dalton Academy alla fine dell'episodio.

L'episodio contiene le cover di quattro canzoni, che hanno ricevuto recensioni generalmente favorevoli. Tre sono stati presenti durante la sequenza del matrimonio Hummel-Hudson, e le due canzoni di Bruno Mars, "Marry You" e "Just the Way You Are", sono entrate in classifica sia nella Billboard Hot 100 che a livello internazionale. L'apparizione di Burnett e la sua canzone con Lynch sono state lodate dalla maggior parte dei critici, così come il matrimonio centrale di Hudson e Hummel, ma il matrimonio di Sue con se stessa è stato ampiamente stroncato. Inoltre, alcuni recensori, tra cui Kevin Fallon di The Atlantic , pensavano che la trama del bullismo fosse stata allungata su troppi episodi.

Al momento della sua messa in onda iniziale, questo episodio è stato visto da 10,41 milioni di telespettatori americani e ha ottenuto un rating/share Nielsen di 4,0/12 nella fascia demografica 18-49, il più basso per la seconda stagione fino a quel momento, e in calo sostanziale rispetto all'episodio precedente, "The Sostituto".

Burt

Hummel e Carole Hudson dicono ai loro figli, Kurt e Finn, membri del glee club delle Nuove Direzioni, che sono fidanzati. La preside Sue Sylvester annuncia la sua intenzione di sposarsi, e il membro del glee club Sam Evans offre al collega Quinn Fabray un anello di fidanzamento.

Kurt viene minacciato da Dave Karofsky, e gravemente scosso, ma Sue può punire Karofsky solo se attacca fisicamente Kurt. La co-capitana del Glee Club, Rachel Berry, convince le ragazze del Glee Club a far difendere Kurt dai loro fidanzati, ma il suo ragazzo, Finn, rifiuta, ed è ancora egocentrico riguardo alla sua posizione di quarterback. Artie Abrams, Noah Puckerman e Mike Chang insieme a Sam affrontano Karofsky, chiedendogli di lasciare Kurt in pace. Karofsky si vendica e Sam lo combatte. Quinn è impressionata e accetta l'anello di Sam. Karofsky più tardi vede Kurt e Finn che si esercitano in una danza nuziale e li schernisce di fronte a Burt. Dopo che Kurt ammette che Karofsky minaccia di ucciderlo, Burt istiga un incontro con Sue, il padre di Karofsky, e i due ragazzi; Sue espelle Karofsky.

Mentre il matrimonio Hummel-Hudson viene organizzato, Sue porta avanti i suoi piani di matrimonio. Sua madre, Doris, una cacciatrice di nazisti in pensione che era un genitore assente di Sue e sua sorella Jean, arriva cercando di espiare la sua assenza, ma è così critica nei confronti di sua figlia che Sue la disinvita.

Il giorno del matrimonio, Santana Lopez, che vuole un'altra possibilità con Finn, gli suggerisce di rivelare che hanno fatto sesso per aumentare la sua popolarità a scuola. [nota 1] Rifiuta, poiché ama Rachel, che ha ammesso di aver mentito quando ha affermato di essere andata a letto con il suo allora fidanzato Jesse; Finn affermò di non aver mai fatto sesso con Santana.

Al matrimonio, le Nuove Direzioni eseguono "Marry You" di Bruno Mars, dopo di che Burt e Carole si sposano. Finn usa il suo discorso da testimone per scusarsi con Kurt; Lui annuncia che Finn e Kurt sono ora "Furt". Il glee club dedica a Kurt un'esibizione di "Just the Way You Are" di Mars, e i fratellastri ballano insieme. Kurt e i suoi genitori scoprono che il consiglio scolastico ha annullato l'espulsione di Karofsky e gli ha dato un avvertimento verbale. Sue si dimette da preside in segno di protesta, reintegrando il preside Figgins come preside, e Burt e Carole usano i loro risparmi per la luna di miele per iscrivere Kurt alla Dalton Academy, che ha una politica di tolleranza zero contro il bullismo ed è la scuola frequentata dall'amico di Kurt, Blaine.

La produzione

Carol Burnett (a sinistra ) appare in questo episodio come Doris Sylvester, madre di Sue (Jane Lynch, a destra )

I genitori di Sue sono stati menzionati e le loro occupazioni come cacciatori di nazisti rivelate nell'episodio della prima stagione "The Power of Madonna". [1] Secondo Lynch, Sue la madre ha lasciato le sue due figlie per perseguire la sua carriera e torna a casa in pensione dopo che l'ultimo nazista è stato catturato. [2] [3] Sul lavoro con Burnett, Lynch ha detto: "Sono un po' nervoso, ma non vedo l'ora di entrare in scena con lei... È come giocare a tennis con un maestro". [2] L'origine dietro la personalità antagonista di Sue è stata esplorata in questo episodio; i piani all'epoca prevedevano che Burnett riapparisse nella serie in un episodio futuro. Questa è la seconda volta che Burnett e Lynch lavorano insieme, la prima è stata la commedia del 2009 Post Grad . [3]

In un'intervista dopo i Brittania Awards dei BAFTA/LA, la Lynch ha detto a People che un matrimonio era in futuro per il suo personaggio. [4] Un abito da sposa in tuta da ginnastica è stato creato dal costumista personale Ali Rahimi. [5]

Personaggi ricorrenti in questo includono i membri del glee club Mike Chang e Sam Evans, la cheerleader Becky Jackson (Lauren Potter), l'atleta e bullo della scuola Dave Karofsky, l'allenatore di football Shannon Beiste (Dot-Marie Jones) e i conduttori di notizie locali Rod Remington (Bill A. Jones) e Andrea Carmichael (Earlene Davis). Inoltre, Rosemont e Burnett interpretano Carole e Doris, le rispettive madri di Finn e Sue, e Daniel Roebuck interpreta il padre di Karofsky, Paul. [6] [7]

Quattro canzoni sono state reinterpretate nell'episodio e sono state tutte pubblicate come singoli disponibili per il download digitale. [8] La canzone "Ohio" dal musical del 1953 Wonderful Town è stata reinterpretata come un duetto tra Burnett e Lynch. [2] [3] In un'intervista con TV Guide , Burnett ha rivelato che suo marito ha suggerito la possibilità che lei facesse la canzone poiché il suo personaggio stava tornando in Ohio dopo un'assenza; lo ha poi portato all'attenzione del creatore di Glee, Ryan Murphy. [3] Inoltre, sono state inserite due canzoni di Bruno Mars, "Just the Way You Are" e "Marry You", così come "Sway" di Pablo Beltrán Ruiz, reinterpretata da Michael Bublé. [9] [10] Tutte le canzoni tranne "Ohio" sono incluse nell'album Glee: The Music, Volume 4 . [11]

Ascolti e spettatori

"Furt" è stato trasmesso per la prima volta il 23 novembre 2010 negli Stati Uniti su Fox. È stato visto da 10,41 milioni di spettatori americani durante la sua messa in onda iniziale – il più basso numero di spettatori di Glee per la seconda stagione fino a quel momento – ed è stato il quindicesimo show più visto della settimana su tutti i canali. Ha ottenuto un rating/share Nielsen di 4,0/12 nella fascia demografica 18-49, che lo ha reso lo spettacolo con il punteggio più alto nella sua fascia oraria. e il terzo programma sceneggiato più votato della settimana tra gli adulti di età compresa tra i 18 e i 49 anni. [12] [13] Gli spettatori totali e gli ascolti di questo episodio sono diminuiti significativamente rispetto a quelli dell'episodio precedente, "The Substitute", che è stato visto da 11,70 milioni di spettatori americani e ha acquisito un rating/share di 5,0/14 nella fascia demografica 18-49 anni alla prima messa in onda il 16 novembre 2010. [14]

La trasmissione canadese dell'episodio, sempre il 23 novembre 2010, ha raggiunto 2,10 milioni di spettatori, posizionando Glee al nono posto nella classifica dei programmi settimanali. [15] Gli spettatori sono leggermente diminuiti rispetto a "The Substitute", che è stato visto da 2,29 milioni, ma si è anche classificato al nono posto. [16] "Furt" è andato in onda in Australia il 29 novembre 2010, dove ha attirato 1,33 milioni di spettatori, ed è stato il secondo show più visto della serata e il terzo della settimana. [17] Qui, gli spettatori sono aumentati rispetto a "The Substitute", che ha raggiunto 1,06 milioni di spettatori e si è classificato settimo per la serata e diciannovesimo per la settimana. [18] David Dale ha notato sul The Sydney Morning Herald che Glee ha dovuto affrontare una concorrenza più debole del solito, poiché Network Ten era "l'unica rete commerciale che mostrava nuovi episodi dei suoi spettacoli di punta". [17] Nel Regno Unito, l'episodio è andato in onda il 28 febbraio 2011 ed è stato visto da 2,43 milioni di spettatori, 2,03 milioni su E4 e 406.000 su E4+1, il che lo ha reso lo show più visto su entrambi i canali e il secondo show più visto sulla TV via cavo per la settimana. [19] [20] Anche in questo caso, gli spettatori sono diminuiti rispetto all'episodio precedente, che ha attirato 2,55 milioni di spettatori ed è stato lo spettacolo più visto su tutti i canali via cavo. [21]

critico "

Furt" ricevette un'accoglienza generalmente positiva da parte della critica, anche se ci furono alcuni punti di vista dissenzienti. Meghan Brown di The Atlantic ha scritto che l'episodio "ha funzionato magnificamente". [22] Emily VanDerWerff dell'A.V. Club lo definì un "episodio televisivo in gran parte fantastico" e gli diede un "B+". [23] Lisa Respers France della CNN ha ricordato "quanto bene questo show sposi la trama con la musica", [24] e Erica Futterman di Rolling Stone ha concluso: "L'attenzione sui migliori personaggi dello show, Kurt e Sue, ha mantenuto lo show in equilibrio tra cuore e mordente, proprio come ci piace il nostro Glee ". [25] Robert Canning di IGN era meno entusiasta; Lo ha definito un "guazzabuglio sfocato di un episodio" e gli ha dato un punteggio di 7 su 10. [26] I recensori di BuddyTV erano divisi, con Jen Harper abbastanza felice, e John Kubicek che ha scritto che odiava l'intero episodio. [27] [28]

La maggior parte delle recensioni ha elogiato l'apparizione come ospite di Carol Burnett, che interpretava la madre assente di Sue, Doris, cacciatrice di nazisti. Bobby Hankinson dello Houston Chronicle ha detto che Burnett era una "guest star ben utilizzata" e che "amava ogni minuto in cui era sullo schermo". [29] Dave Itzkoff del New York Times ha chiesto "chi non potrebbe essere affascinato" da Burnett, [30] e Raymund Flandez del Wall Street Journal ha lodato il "brio da tour-de-force e la lingua tagliente di Carol Burnett", e ha definito la sua apparizione il "miglior casting ospite di questa stagione". [31]

Il matrimonio di Burt Hummel e Carole Hudson ricevette generalmente buoni voti. VanDerWerff ha scritto: "è raro che un episodio televisivo possa rendere un matrimonio frettoloso tra due persone di mezza età che raramente compaiono nello show in qualcosa di così ben concepito ed emozionante e commovente". [23] Amy Reiter del Los Angeles Times ha osservato: "Ogni personaggio di quella famiglia suona emotivamente vero". [32] Tim Stack di Entertainment Weekly è stato soddisfatto delle interpretazioni di Mike O'Malley nei panni di Burt e Romy Rosemont in quelli di Carole; ha anche accolto con favore la maggiore attenzione dell'episodio su Finn e ha elogiato Cory Monteith come un "bravo attore naturale". [33] Kevin Fallon di The Atlantic era scontento di entrambi i matrimoni, e Canning ha detto che "hanno occupato la maggior parte di questo episodio, e sfortunatamente nessuno dei due ha avuto del tutto successo". [22] [26] Diversi recensori hanno notato l'"omaggio" della danza del corteo nuziale, tra cui Hankinson, Anthony Benigno del Daily News ; [29] [34] il Wall Street Journal ha invitato i lettori a confrontare il video virale originale di YouTube "JK Wedding Entrance Dance" e la successiva processione danzante dell'episodio "Niagara" di The Office con la versione di Glee in "Furt", [35] mentre Stack ha fatto il suo confronto, e ha detto che quello di Glee era "quasi altrettanto buono" dell'originale, e "uno spasso da guardare". [33]

Il matrimonio di Sue Sylvester con se stessa è stato criticato da molti critici, tra cui Brett Berk di Vanity Fair , che ha detto che "era avvincente come un lecca-lecca per capelli". [36] Anche Patrick Burns di The Atlantic non è rimasto impressionato, soprattutto "perché i punti principali della trama di questo episodio sono altrimenti così efficaci"; il suo collega Fallon è stato breve e diretto: "Blergh". [22]

C'è stato disaccordo sulla trama del bullismo. Alcuni critici, tra cui Canning e Hankinson, lo elogiarono, [26][ 29] mentre altri avevano delle riserve, come Brown, che lo definì "pesante", e Fallon, che lo considerò "ben recitato" ma "troppo stagnante". [22] La trama di Sam e Quinn è stata stroncata da VanDerWerff, che ha scritto che "la serie ha sprecato qualsiasi chimica che i due avevano in 'Duetti' nelle scene in cui Sam parla di come vuole essere il ragazzo più popolare della scuola", e da Kubicek, che ha criticato la mancanza di coerenza nella caratterizzazione di Sam. [23] [28]

Musica e spettacoli

Le esibizioni musicali e le cover dell'episodio hanno attirato recensioni generalmente positive, anche se alcuni recensori hanno notato che il programma era andato in onda per ventitré minuti prima che apparisse la prima canzone. Mentre Fallon ha detto che è stata una "attesa interminabile" per il primo numero musicale, "Ohio", [22] e Reiter citò il ritardo come un difetto, [32] James Poniewozik di Time pensò che fosse un "merito dell'episodio" il fatto di non aver notato l'assenza di musica fino a quel momento. [37] Flandez e Futterman commentarono favorevolmente tutti i numeri musicali, anche se Canning riteneva che le canzoni fossero un "aspetto deludente di questo episodio", e nessuna era "eccezionalmente memorabile". [26]

Il duetto di Burnett e Lynch su "Ohio" è stato ben accolto. Jean Bentley di AOL TV lo ha elogiato come "semplicemente magnifico", [38] Hanh Nguyen di Zap2it lo ha definito un "lavoro fantastico" [39] e Flandez ha detto che era "adorabile" e che "l'intermezzo di battibecco è stato un piacere". [31] Altri hanno moderato le loro lodi: Berk gli ha dato tre stelle su cinque e notò la "messa in scena blanda", [36] e Benigno la classificò con una "C" e la definì "noiosa", anche se disse che "le loro voci funzionano bene" insieme; [34] Stack gli ha dato un "B+" con l'avvertenza che era "un po' troppo teatrale". [33]

Il corteo nuziale danzante e l'esecuzione della canzone di Bruno Mars "Marry You" sono stati per lo più elogiati. Stack gli ha dato una "A" e Berk cinque stelle su cinque, e Amanda Hensel di AOL Music l'ha definita "facilmente una delle migliori esibizioni della stagione". [33] [36] [40] Benigno gli diede una "B" principalmente perché il cast non "fece nulla di particolarmente interessante con esso" vocalmente, ma definì la performance "pura gioia". [34] Flandez scrisse che "due canzoni di Bruno Mars erano brillanti nell'esecuzione e toccanti nel sentimento", [31] e Futterman è d'accordo: "le canzoni di Bruno Mars hanno dato allo show due delle sue migliori interpretazioni di questa stagione". [25] Mentre Benigno e Stack elogiarono anche "Just the Way You Are", ed entrambi diedero alla canzone una "A", Harper pensava che la voce di Monteith nei panni di Finn "non fosse la più forte" e Bentley avrebbe anche voluto che Finn non fosse stato il solista. Inoltre, Harper ha criticato il fallimento dello show nell'adattare i pronomi della canzone da femminili a maschili quando Finn cantava a Kurt, e ha notato che Gwyneth Paltrow aveva cambiato i pronomi mentre cantava "Forget You" di Cee Lo Green la settimana prima. [27] [38] Hankinson fu più impressionato da "Just the Way You Are", e gli diede un "leggero vantaggio" rispetto a "Marry You" per il "miglior numero musicale" dell'episodio, "dato il contesto emotivo". [29]

L'esibizione di Matthew Morrison di "Sway" ha ricevuto le opinioni più divergenti. Alcuni recensori hanno menzionato quanto assomigliasse molto alla versione di Michael Bublé: Benigno l'ha classificata "A" e ha detto "Matthew Morrison suona esattamente come Bublé qui, il che è sia incredibilmente impressionante (Bublé ha delle pipe su di lui), sia toglie un po' dal numero (facile scriverlo come un'impressione)" (enfasi nell'originale), [34] Stack gli ha dato una "B" e lo ha caratterizzato come "piuttosto semplice, ma Matthew Morrison fa un cattivo Michael Bublé", [33] e Bentley la definì "una copertina perfettamente bella", [38] anche se Futterman disse che "non può battere la versione di Michael Bublé". [25] Tra coloro che non hanno paragonato Morrison a Bublé, Hensel l'ha definita una "bellissima performance solista", mentre Berk le ha dato due stelle su cinque e ha scritto "Shue lo canta proprio come un vero cantante di matrimoni", [36] e Nguyen ha detto che la canzone sembrava "fuori luogo". [39]

Vedi

anche: Discografia di Glee

Solo due delle quattro cover pubblicate come singoli, le due canzoni di Bruno Mars, hanno debuttato nella Billboard Hot 100 e sono apparse in altre classifiche musicali. Nella Hot 100, l'interpretazione dello show di "Marry You" ha debuttato al numero trentadue; era il numero diciannove della Canadian Hot 100. L'altra canzone della Hot 100 è stata "Just the Way You Are" al numero quaranta, che è arrivata anche al numero ventiquattro della Canadian Hot 100. Quella stessa settimana, anche il singolo di Mars "Marry You" debuttò in queste stesse classifiche, anche se ben al di sotto della versione cover di Glee, al numero novantuno della Hot 100 e al numero ottantanove della Canadian Hot 100; il suo singolo di "Just the Way You Are" è stato nella top five di entrambe le classifiche quella settimana. [41] [42]

Note

^

  1. Ryan Murphy (regista, sceneggiatore) (20 aprile 2010). "Il potere della Madonna". Gioia . Stagione 1. Episodio 15. Società di trasmissione Fox.
  2. ^ a b c Peter, Thomas (25 ottobre 2010). "Jane Lynch e Carol Burnett canteranno un po' Bernstein in "Glee"". Locandina . Filippo S Birsh. Archiviato dall'originale il 18 ottobre 2012. URL consultato il 16 novembre 2010.
  3. ^ a b c d Bernhard, Lisa (8 novembre 2010). "Esclusivo: Carol Burnett parla di gioia , ballando con le stelle e SNL ". Guida TV . URL consultato il 16 novembre 2010.
  4. ^ Huver, Scott (8 novembre 2010). "Jane Lynch: Sue Sylvester si sposa". Persone . Archiviato dall'originale l'11 novembre 2010. URL consultato il 16 novembre 2010.
  5. ^ "Jane Lynch: My Glee Wedding Will Be 'Freakin' Weird"". Noi Settimanalmente . 15 novembre 2010. URL consultato il 16 novembre 2010.
  6. ^ Warner, Kara (17 novembre 2010). "Il bullo di 'Glee' 'Keeps The Mask On', dice Max Adler". Notizie MTV . Reti MTV. Archiviato dall'originale il 20 novembre 2010. URL consultato il 17 novembre 2010.
  7. ^ Glee: Stagione 2, Volume 1 (DVD). 20th Century Fox Home Entertainment. 25 gennaio 2011.
  8. ^ "Glee Cast: MP3 Downloads". Amazon.com. URL consultato il 23 novembre 2010.
  9. ^ "Bruno Mars è in movimento; Importanti apparizioni televisive in programma, tra cui il GRAMMY 2010 Nomination Concert, Letterman, TODAY e i Soul Train Awards 2010; un paio di canzoni che saranno presenti su Glee della FOX; Il tour da headliner sold-out prende il via con la nuova stella in cima alle classifiche che si unisce alle line-up dei concerti natalizi sponsorizzati dalla radio a livello nazionale; Il video di "Grenade" sarà presentato in anteprima su MTV Networks come singolo continua a esplodere in radio, dopo una serie di successi doppio platino" (comunicato stampa). Marketwire. 11 novembre 2010. Archiviato dall'originale il 16 dicembre 2010. URL consultato il 16 novembre 2010.
  10. ^ Nguyen, Hanh (23 novembre 2010). "Quale brano di 'Glee' è stato il migliore?: 'Marry You', 'Just the Way You Are', 'Ohio' e 'Sway'". Zap2it. Servizi multimediali Tribune. URL consultato il 23 novembre 2010.
  11. ^ "Glee: The Music, Volume 4 disponibile il 30 novembre" (comunicato stampa). PR Newswire. 9 novembre 2010. URL consultato il 18 novembre 2010.
  12. ^ Seidman, Robert (24 novembre 2010). "Finali del martedì: il più grande perdente perde un decimo; Suscitando speranza la guadagna". TV dai numeri . Archiviato dall'originale il 27 novembre 2010. URL consultato il 9 aprile 2011.
  13. ^ Siedman, Robert (30 novembre 2010). "Gli ascolti TV trasmettono la Top 25: Sunday Night Football, Ballando con le stelle finale, Due uomini e mezzo, NCIS Top Week 10 Viewing". TV dai numeri . Archiviato dall'originale il 4 dicembre 2010. URL consultato il 9 agosto 2011.
  14. ^ Seidman, Robert (17 novembre 2010). "Finali del martedì: Glee canta più forte, aggiustato; Detroit 187 Regolato verso il basso". TV dai numeri . Archiviato dall'originale il 20 novembre 2010. URL consultato il 9 aprile 2011.
  15. ^ "Top Programs - Total Canada (English): November 22 - November 28, 2010" (PDF). BBM Canada. Archiviato dall'originale(PDF) il 24 gennaio 2011. URL consultato il 10 agosto 2011.
  16. ^ "Top Programs - Total Canada (English): November 15–21, 2010" (PDF). BBM Canada. Archiviato dall'originale (PDF) il 14 dicembre 2010 . URL consultato il 7 dicembre 2010.
  17. ^ a b Dale, David (29 novembre 2010). "La corsa degli ascolti: prime due settimane della sciocca stagione". Il Sydney Morning Herald . URL consultato il 10 agosto 2011.
  18. ^ Dale, David (22 novembre 2010). "La corsa agli ascolti: settimana 48, fine degli ascolti "ufficiali"". Il Sydney Morning Herald . URL consultato il 9 dicembre 2010.
  19. ^ "Weekly Top 10 Programmes: E4 w/e 6 Mar 2011" . Comitato di ricerca sull'audience delle emittenti. URL consultato il 10 agosto 2011.
  20. ^ "Weekly Top 30 Programmes: Others w/e 6 marzo 2011" . Pubblico delle emittenti Consiglio di ricerca. URL consultato il 10 agosto 2011.
  21. ^ "Weekly Top 30 Programmes: Others w/e 27 Feb 2011" . Comitato di ricerca sull'audience delle emittenti. URL consultato l'8 marzo 2011.
  22. ^ a b c d e Burns, Patrick; Fallon, Kevin; Brown, Meghan (24 novembre 2010). "'Glee': due matrimoni e un messaggio anti-bullismo". L'Atlantico . URL consultato il 7 agosto 2011.
  23. ^ a b c VanDerWerff, Emily (23 novembre 2010). ""Furt"". L'A.V. Club . La cipolla. URL consultato il 27 luglio 2019.
  24. ^ Respers France, Lisa (24 novembre 2010). "Se potessimo, sposeremmo 'Glee'". CNN. Archiviato dall'originale il 26 novembre 2010. URL consultato il 7 agosto 2011.
  25. ^ a b c d Futterman, Erica (24 novembre 2010). "Riproduzione 'Glee': Kurt apporta modifiche e Bruno Mars fa da colonna sonora a un matrimonio in 'Furt'". Pietra rotolante . URL consultato il 7 agosto 2011.
  26. ^ a b c d Canning, Robert (24 novembre 2010). "Glee: Recensione di "Furt"". IGN. Società di notizie. URL consultato il 7 agosto 2011.
  27. ^ a b Harper, Jen (23 novembre 2010). "Riepilogo di 'Glee': due matrimoni, un lancio di bulli e Carol Burnett". BuddyTV. Archiviato dall'originale il 23 ottobre 2012. URL consultato il 7 agosto 2011.
  28. ^ a b Kubicek, John (24 novembre 2010). "10 motivi per cui ho odiato l'episodio del matrimonio 'Glee'". BuddyTV. Archiviato dall'originale il 22 agosto 2011. URL consultato il 7 agosto 2011.
  29. ^ a b c d Hankinson, Bobby (24 novembre 2010). "Glee : Carol Burnett rende magico il matrimonio". Cronaca di Houston . Archiviato dall'originale il 12 ottobre 2012. URL consultato il 7 agosto 2011.
  30. ^ Itzkoff, Dave (24 novembre 2010). "'Glee': sono così felice che abbiamo passato questo tempo insieme". Il New York Times . URL consultato il 7 agosto 2011.
  31. ^ a b c d Flandez, Raymund (23 novembre 2010). "'Glee' Stagione 2, Episodio 8: "Furt" con Carol Burnett". Speakeasy. Il Wall Street Journal . URL consultato il 7 agosto 2011.
  32. ^ a b Reiter, Amy (24 novembre 2010). "Riassunto di 'Glee': due matrimoni e una Carol Burnett". Tempi di Los Angeles . URL consultato il 7 agosto 2011.
  33. ^ a b c d e f Stack, Tim (24 novembre 2010). "Riepilogo di 'Glee': Going to the Chapel". Intrattenimento settimanale . URL consultato il 7 agosto 2011.
  34. ^ a b c d e Benigno, Anthony (24 novembre 2010). "Riepilogo di 'Glee': 'Furt' introduce la bromance tra Kurt e Finn mentre Carol Burnett interpreta la mamma di Sue". Notizie quotidiane . Mortimer Zuckerman. Archiviato dall'originale il 27 novembre 2010. URL consultato il 7 agosto 2011.
  35. ^ "'Glee' Vs 'The Office' JK Wedding Entrance Dance" . Il Wall Street Journal . 24 novembre 2010. URL consultato il 7 agosto 2011.
  36. ^ a b c d Berk, Brett (24 novembre 2010). "La guida gay a Glee: Stagione 2 Episodio 8, "Furt"". Fiera della vanità . URL consultato il 7 agosto 2011.
  37. ^ Poniewozik, James (24 novembre 2010). "Glee Watch: Incontra il genitore". Tempo . URL consultato il 7 agosto 2011.
  38. ^ a b c Bentley, Jean (22 novembre 2010). "Perché 'Glee' è ossessionato da Bruno Mars? Ascolta entrambe le sue canzoni da 'furt' qui". AOL TV . AOL. Archiviato dall'originale il 2 ottobre 2012. URL consultato il 7 agosto 2011.
  39. ^ a b Nguyen, Hanh (23 novembre 2010). "Quale brano di 'Glee' è stato il migliore?: 'Marry You', 'Just the Way You Are', 'Ohio' e 'Sway'". Zap2it. Servizi multimediali Tribune. URL consultato il 7 agosto 2011.
  40. ^ a b Hensel, Amanda (23 novembre 2010). "'Glee', 'Furt' Recap - Stagione 2, Episodio 8". AOL Musica. AOL. Archiviata dall'originale il 21 marzo 2012. URL consultato il 7 agosto 2011.
  41. ^ Posizioni di picco nelle classifiche per i singoli della seconda stagione negli Stati Uniti: "Marry You" e "Just the Way You Are" "Hot 100: Settimana dell'11 dicembre 2010 (Salto più grande)". Cartellone pubblicitario . URL consultato il 13 giugno 2011.
  42. ^ "Canadian Hot 100: Settimana del 13 dicembre 2010 (Salto più grande)". Cartellone pubblicitario . URL consultato il 9 giugno 2011.

Collegamenti esterni