roxon.best

Come riparare un cuore spezzato

How Can You Mend a Broken Heart

(

1971) canzone di Barry e Robin Gibb

How Can You Mend a Broken Heart è una canzone dei Bee Gees pubblicata nel 1971. È stata scritta da Barry e Robin Gibb ed è stato il primo singolo estratto dall'album Trafalgar del 1971. È stato il loro primo singolo numero 1 negli Stati Uniti e ha anche raggiunto il numero 1 nella rivista Cashbox per due settimane. [5]

Negli Stati Uniti la Atco Records pubblicò sia la versione mono che quella stereo della canzone su ciascun lato come singolo promozionale. [6] Il lato B era una composizione di Maurice Gibb "Country Woman".

La canzone appare nel film del 2013 American Hustle e nella sua colonna sonora. Ha anche fornito il titolo al film documentario del 2020 del regista Frank Marshall The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart . [7]

Scrittura e registrazione

di Barry e Robin Gibb scrisse la canzone nell'agosto del 1970 con "Lonely Days", quando i fratelli Gibb si erano riuniti dopo un periodo di rottura e alienazione. "Robin venne a casa mia", dice Barry, "e quel pomeriggio scrivemmo 'How Can You Mend a Broken Heart' e quello ovviamente fu un collegamento con il nostro ritorno insieme. Abbiamo chiamato Maurice, finito la canzone, siamo andati in studio e ancora una volta, con solo 'Broken Heart' come struttura di base, siamo entrati in studio con quella e un'idea per 'Lonely Days', e quelle due canzoni sono state registrate quella notte".

Inizialmente offrirono la canzone ad Andy Williams, ma finirono per registrarla da soli, anche se Williams in seguito fece una cover della canzone nel suo album You've Got a Friend . Barry spiega anche: "Potremmo imitare un certo gruppo, poi il gruppo riprenderà la canzone e dirà che ci sta bene". [8] Maurice Gibb probabilmente ha avuto una mano nella scrittura della canzone, anche se è ufficialmente accreditato solo a Barry e Robin Gibb. L'uscita del 2009 Ultimate Bee Gees ha ufficialmente accreditato Maurice per la prima volta come co-autore della canzone, sia per il CD che per il DVD di "Ultimate", ed è stato accreditato al moniker Barry, Robin e Maurice Gibb. [9]

La versione del singolo fu registrata il 28 gennaio 1971 a Londra, lo stesso giorno di "We Lost the Road", "When Do I", "If I Were the Sky", "Bring Out the Thoughts in Me" e "Ellan Vannin". [9] La canzone successiva del gruppo "My World" ha seguito le stesse idee musicali in questa canzone. [8] Robin Gibb ha commentato la canzone: "L'intera faccenda ha richiesto circa un'ora per essere completata. La canzone ha raggiunto il primo posto, con nostra grande soddisfazione". [1]

Accoglienza

La canzone è stata cantata dal vivo per la prima volta nel 1971, in una performance che è stata notevole come quella del batterista Geoff Bridgford Prima apparizione con la band. [10] Anche se non è riuscita a entrare in classifica nella UK Singles Chart, la canzone è diventata la prima numero uno dei Bee Gees negli Stati Uniti nella Billboard Hot 100 e ha anche raggiunto il numero quattro nella classifica Billboard Adult Contemporary. Billboard l'ha classificata come la canzone n. 5 per il 1971. Cash Box ha descritto la canzone come "una performance più lenta, quasi in stile ballata country, che collega un intricato segmento melodico con spinte più potenti per dare al brano un impeto da top quaranta". [11] Record World lo definì una "bella melodia [che] non può mancare". [12] In Spagna, è stato pubblicato con il titolo "Cómo Puedes Arreglar Un Corazón Destrozado". [13]

Dopo l'uscita di "How Can You Mend a Broken Heart", la canzone è stata nominata per un Grammy Award per la migliore performance vocale pop di un duo o di un gruppo insieme a George "My Sweet Lord" di Harrison e altri. [8] È stata eseguita come parte di un medley in The Midnight Special il 10 ottobre 1975, in Giappone nello speciale televisivo giapponese Love Sounds e nel tour di Mr. Natural nel 1974. Una versione dal vivo registrata il 17 e 18 novembre 1989 al National Tennis Centre di Melbourne, in Australia, è stata utilizzata per l'album di beneficenza Nobody's Child: Romanian Angel Appeal . Tra il 1997 e il 1999, la canzone è stata eseguita nel tour One Night Only come parte di un medley. È stata eseguita l'ultima volta dai Bee Gees nel 2001.

Barry Gibb ha ri-registrato la canzone in duetto con Sheryl Crow per il suo album solista del 2020, Greenfields: The Gibb Brothers Songbook, Vol. 1.

Classifiche del personale

Certificazioni

Versione dei Bee Gees

Versione di Al Green

Altre versioni

1970
1980
1990
2000
2010
  • 2014: Eef Barzelay ha registrato una versione per un CD di raccolta fondi intitolato More Super Hits of the Seventies per la stazione radio freeform WFMU.
  • 2017: Chris Stills ha registrato una versione per il film I, Tonya .
  • 2020: Kahil El'Zabar ha registrato una versione strumentale intitolata "How Can We Mend Broken Heart" per il suo album del 2020 America the Beautiful .

Riferimenti

  1. ^ a b Janovitz, Bill. "Bee Gees - Come puoi riparare un cuore spezzato". Tutta la musica . Società Rovi. URL consultato il 26 gennaio 2015.
  2. ^ Echols, Alice (29 marzo 2010). "La febbre del sabato sera: il piccolo film in discoteca". Hot Stuff: la discoteca e il remake della cultura americana . W. W. Norton & Company. p. 168. CODICE ISBN. URL consultato il 9 dicembre 2024.
  3. ^ Breihan, Tom (5 febbraio 2019). "The Number Ones: "How Can You Mend A Broken Heart" dei Bee Gees. Stereogum . URL consultato il 16 giugno 2023.
  4. ^ Stanley, Bob (13 settembre 2013). "Oltre l'orizzonte blu: country e western". Sì sì sì: La storia del pop moderno . Faber & Faber. p. 401. CODICE ISBN.
  5. ^ "Cashbox Top Singles - 1971". Archivi Cashbox. URL consultato il 26 gennaio 2015.
  6. ^ "The Bee Gees - Come puoi riparare un cuore spezzato" . 45cat.com . URL consultato il 26 gennaio 2015.
  7. ^ Sansone Amore (29 ottobre 2020). "Il documentario dei Bee Gees 'How Can You Mend a Broken Heart' in arrivo su HBO Max". thewrap.com. URL consultato il 17 marzo 2021.
  8. ^ a b c Hughes, Andrew (2009). I Bee Gees - Racconti dei fratelli Gibb . Omnibus Press. ISBN . URL consultato il 25 gennaio 2015.
  9. ^ a b Brennan, Giuseppe. "Canzoni di Gibb: 1971". URL consultato il 13 gennaio 2014.
  10. ^ "Bee Gees - Come puoi riparare un cuore spezzato (Live, 1971)" Su YouTube. 12 luglio 2013. Archiviato dall'originale il 21 dicembre 2021. URL consultato il 12 gennaio 2014.
  11. ^ "Recensioni dei record di CashBox" (PDF). Cassetta di sicurezza . 12 giugno 1971. p. 16. URL consultato il 10 dicembre 2021.
  12. ^ "Scelte della settimana" (PDF). Mondo da record . 12 giugno 1971. p. 1. URL consultato il 22 aprile 2023.
  13. ^ "The Bee Gees* - Come puoi riparare un Cuore spezzato = Cómo puedes arreglar un corazón destrozado". Discogs.com . Maggio 1971. URL consultato il 31 maggio 2019.
  14. ^ "Go-Set Australian Charts" . Poparchives.com . 11 settembre 1971.
  15. ^ a b "Billboard: Successi del mondo". Cartellone pubblicitario . 18 settembre 1971.
  16. ^ a b "Bee Gees - Come puoi riparare un cuore spezzato". Ultratop.be . URL consultato il 26 gennaio 2015.
  17. ^ a b c d e "Canzoni scritte dalla famiglia Gibb nelle classifiche internazionali - Parte 2" (PDF). Brothersgibb.org . Archiviato dall'originale(PDF) il 21 dicembre 2018. Consultato 26 Gennaio 2015.
  18. ^ "Item Display - RPM - Biblioteca e Archivi Canada". Collectionscanada.gc.ca . 7 agosto 1971. URL consultato il 18 agosto 2019.
  19. ^ a b "Bee Gees - Come puoi riparare un cuore spezzato". Dutchcharts.com . URL consultato il 26 gennaio 2015.
  20. ^ "Canzoni dell'anno 1971". Tsort.info . URL consultato il 26 gennaio 2015.
  21. ^ a b "Discografia delle migliori canzoni dei Bee Gees". Musicvf.com . URL consultato il 26 gennaio 2015.
  22. ^ "Cash Box Top 100". Archivi Cashbox. 21 agosto 1971.
  23. ^ "Go-Set Australian Charts" . Archivi Pop. 30 ottobre 1971. URL consultato il 26 gennaio 2015.
  24. ^ "Visualizzazione articoli - RPM - Libreria e Archivi Canada". collectionscanada.gc.ca .
  25. ^ "Top 100 Hits of 1971/Top 100 Songs of 1971" . Musicoutfitters.com . URL consultato il 1º dicembre 2017.
  26. ^ "Cartellone pubblicitario". Nielsen Business Media, Inc. 25 dicembre 1971. p. 15. URL consultato il 31 maggio 2019 tramite Internet Archive.
  27. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, 25 dicembre 1971". Tropicalglen.com . Archiviato dall'originale il 6 ottobre 2016. URL consultato il 9 novembre 2018.
  28. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart" . Cartellone pubblicitario . URL consultato il 10 dicembre 2018.
  29. ^ "Certificazioni singole americane - Bee Gees - How Can You Mend A Broken Heart" . Associazione dell'industria discografica d'America. URL consultato il 6 ottobre 2023.
  30. ^ "Singolo britannico certificazioni – Al Green – Come puoi riparare un cuore spezzato". Industria fonografica britannica. URL consultato il 6 ottobre 2023.
  31. ^ "Johnny Mathis - Hai un amico" . Discogs.com . Gennaio 1972. URL consultato il 26 gennaio 2015.
  32. ^ Al Green - Come si può riparare un cuore spezzato (audio ufficiale) su YouTube
  33. ^ "Al Green - Come si può riparare un cuore spezzato". Discogs.com . 1979. URL consultato il 26 gennaio 2015.
  34. ^ "Al Green su Sex and the City" . Gruppo musicale demoniaco . 14 maggio 2008. Archiviato dall'originale il 12 luglio 2008. URL consultato il 7 luglio 2008.
  35. ^ "Joss Stone - Al Green - Come puoi riparare un cuore spezzato" . Su YouTube. 27 giugno 2010. Archiviato dall'originale il 21 dicembre 2021. URL consultato il 26 gennaio 2015.
  36. ^ "Cher - mezzosangue". Discogs.com . 1973. URL consultato il 26 gennaio 2015.
  37. ^ "The Brady Bunch Variety Hour - Colonna sonora". IMDb.com . URL consultato il 26 gennaio 2015.
  38. ^ "Discografia di Sunset Gun a YolaSite.com". YolaSite.com . URL consultato il 7 ottobre 2021.
  39. ^ "El Tiempo - Cada Dia Mas". AllMusic.com . URL consultato il 19 giugno 2023.
  40. ^ "Teddy Pendergrass - Veramente benedetto". Discogs.com . 1990. URL consultato il 26 gennaio 2015.
  41. ^ "Michael Bublè - Michael Bublè". Discogs.com . URL consultato il 26 gennaio 2015.
  42. ^ "Entertainment | Successo dell'album per il vincitore di X Factor". Notizie della BBC . 15 maggio 2005. URL consultato il 12 aprile 2014.
  43. ^ "Il nuovo album di Barry Manilow, LE PIÙ GRANDI CANZONI DEGLI ANNI SETTANTA, arriva nei negozi il 18 settembre su Arista Archiviato il 26 settembre 2007 in Internet Archive., PRNewswire, 10 luglio 2007.
  44. ^ "Diana Krall - Notti tranquille" . Discogs.com . 31 marzo 2009. URL consultato il 26 gennaio 2015.

Letteratura

  • Melinda Bilyeu, Hector Cook e Andrew Môn Hughes, con Joseph Brennan e Mark Crohan. La biografia definitiva dei Bee Gees . Londra: Omnibus, 2001.
  • Elenco inedito di bobine di nastro, Universal/Polygram, visionato nel 2000 da Joseph Brennan.

Collegamenti esterni