Quanto è sporca la tua casa?
Il
programma televisivo britannico
How Clean Is Your House? è un programma televisivo britannico di intrattenimento/lifestyle in cui le esperte donne delle pulizie Kim Woodburn e Aggie MacKenzie visitano le case sporche e le ripuliscono. [1] Lo spettacolo di trenta minuti è stato prodotto da Talkback Thames, il braccio di produzione britannico di Fremantle (a sua volta parte del gruppo RTL), ed è andato in onda su Channel 4 dal 2003 al 2009. [2] [3] Sebbene sia stato un successo di ascolti, [4] Channel 4 ha annunciato di aver deciso di cancellare la serie nel 2009 per far posto a una nuova programmazione.
Ogni
episodio del programma ha seguito la stessa formula. Accompagnati da una drammatica colonna sonora di musica da film horror, Woodburn e MacKenzie esplorano la casa da soli, esaminando l'entità del disordine e cercando aree particolarmente orribili. Quindi incontrano il residente prima dell'inizio delle pulizie, assistiti da diversi addetti alle pulizie professionisti. Durante questo processo, che occupa la maggior parte dello spettacolo, vengono condivisi suggerimenti per affrontare particolari compiti di pulizia con i residenti, spesso utilizzando metodi di pulizia tradizionali oltre ai tipici prodotti chimici per la pulizia.
Durante la pulizia, MacKenzie preleva campioni di tamponi dalle zone più sporche della casa e li fa analizzare in laboratorio, rivelando spesso numerosi tipi di batteri, spesso E. coli e Salmonella . I residenti delle case hanno spesso problemi di salute che derivano direttamente dalla qualità dell'aria o dagli agenti patogeni presenti prima della pulizia; MacKenzie mostrerà ai residenti le sue scoperte nel tentativo di far capire loro la connessione tra la loro salute e le condizioni della loro casa.
La sezione finale dello spettacolo vede Woodburn e MacKenzie svelare il casa appena pulita per il residente. Negli episodi precedenti, tornavano a casa due settimane dopo per vedere se la pulizia veniva mantenuta.
Lo spettacolo si impegna a pulire accuratamente i tappeti e i mobili di proprietà del residente e a non sostituire gli oggetti sporchi o usurati solo per il bene della rivelazione finale. In alcuni casi particolari in cui un residente non aveva mobili di base (come uno che potrebbe aver dormito su un materasso sul pavimento piuttosto che su un letto), Kim e Aggie potrebbero coordinarsi con i vicini o i negozi di seconda mano locali per donare oggetti.
Woodburn assume il ruolo di una donna dominante, rimproverando i residenti per aver lasciato che le loro case diventassero così brutte. A volte flirta in modo giocoso con i residenti maschi. Al contrario, MacKenzie (i cui lavori precedenti includevano redattore associato in Good Housekeeping e lavorando per l'MI6 [5] ) assume il ruolo più serio di "detective della sporcizia". esecuzione di compiti come l'analisi batterica. Gioca a essere più schizzinosa di Woodburn, affermando che si ammalerà o scapperà da una casa particolarmente orribile. Durante la pulizia, entrambi indossano tute bianche industriali e guanti di gomma decorati con piume di marabù e pietre preziose finte.
L'attore Paul Copley fornisce una narrazione ironica, spesso allitterante, per ogni episodio. Lo spettacolo è spensierato e spesso camp, rientrando tanto nella categoria dell'intrattenimento quanto nel genere fattuale. Gran parte del fascino deriva dal piacere voyeuristico di vedere quanto disordinate alcune persone lascino diventare le loro case (molte non vengono pulite da anni) e dalle reazioni delle due star dello show, anche se i consigli per la pulizia aggiungono un certo valore pratico allo show.
La
sesta e ultima serie è andata in onda nel Regno Unito su Channel 4 dal 13 agosto al 24 settembre 2009, ed è stata (per la prima volta) anche trasmesso in alta definizione su Channel 4 HD. Principalmente lo stesso formato delle edizioni precedenti, Kim e Aggie hanno continuato a cercare "le case più sporche del Regno Unito", tuttavia, il programma è stato promosso come scavando molto più a fondo nella psiche dei proprietari di casa. Inoltre, il "check-up" di due settimane è stato omesso dalla formula dello show, ma Kim e Aggie hanno intrapreso un'apparizione in stile roadshow in ogni episodio in cui incontravano i membri del pubblico per rispondere alle domande e offrire consigli per la pulizia.
Nel novembre 2009, Channel 4 ha annunciato di aver deciso di terminare la serie dopo sei anni come parte del suo continuo "rinnovamento creativo" per la programmazione. Il capo della programmazione di Channel 4, Julian Bellamy, ha detto che la serie è stata uno dei tanti "grandi successi" per il canale, ma che il suo obiettivo è ora quello di "trovare la prossima generazione di spettacoli innovativi". [6]
Uscite DVD e VHS
Quanto è pulito il tuo Casa? è stato pubblicato sia in DVD che in VHS nel Regno Unito l'8 novembre 2004. [7] [8]
Quanto è pulita la tua casa? USA Stagioni 1 e 2 è stato pubblicato in DVD negli Stati Uniti il 4 marzo 2008. [9]
Spin-off e adattamenti internazionali
Il format è stato adattato a molti altri paesi. Una versione statunitense, anch'essa interpretata da Kim e Aggie, è stata trasmessa per la prima volta nel settembre 2004 sulla rete Lifetime ed è andata in onda per due stagioni. Questa edizione è andata in onda anche nel Regno Unito su Channel 4. Questa versione è stata criticata per l'utilizzo di product placement come Mr Clean e Bounty invece delle soluzioni detergenti fatte in casa utilizzate dalla versione britannica. Entrambe le versioni del Regno Unito e degli Stati Uniti sono andate in onda in Canada su W Network e in Australia sul canale televisivo via cavo UK. TV.
Una versione olandese intitolata Hoe schoon is jouw huis? (una traduzione letterale dell'originale è stato realizzato con due signore olandesi che interpretano lo stesso ruolo di Kim e Aggie nell'originale. Lo spettacolo è andato in onda sul canale commerciale RTL-4 ed è stato replicato su RTL-5. La serie originale britannica è andata in onda anche sulla televisione olandese con il titolo olandese.
Una versione francese intitolata C'est du Propre! ("Ora è pulito!") è andata in onda su M6 e su altri canali del gruppo M6 (Téva, W9). Le "donne delle pulizie" francesi sono Danièle Odin e Béatrice de Malembert. Sono stati pubblicati due libri tie-in.
Nel 2003 è stato pubblicato un libro spin-off, How Clean Is Your House?, scritto da Kim e Aggie. FreemantleMedia ha anche firmato accordi di licenza e merchandising con molti produttori di prodotti per la pulizia e altre aziende.
Nel 2004, Kim e Aggie hanno realizzato una serie spin-off chiamata Too Posh to Wash sull'igiene personale delle persone dell'alta società, tra cui un partecipante che non aveva mai si lavò il reggiseno. Hanno anche fatto uno speciale una tantum, When Kim & Aggie Went to Hospital, andato in onda il 30 agosto 2006, su come mantenere puliti i nostri ospedali. In questo speciale di un'ora, la coppia si è recata all'Ealing Hospital, che è stato spesso criticato per le scarse condizioni igieniche e finisce regolarmente in fondo alla classifica degli ospedali NHS. Era più serio nel tono rispetto a Quanto è pulita la tua casa?
Versioni internazionali
Riferimenti