Come si dice speranza in spagnolo

sono le tue speranze e i tuoi sogni per il futuro? ¿Cuáles son sus esperanzas y sueños para el futuro?

C'è qualche speranza di ottenere un sostegno finanziario per il progetto? ¿Hay esperanzas de conseguir financiación para el proyecto?

[+ that]C'è qualche speranza che torneranno a casa in tempo?

I giovani crescono nelle nostre città senza alcuna speranza di trovare un lavoro. Los jóvenes crecen en nuestras ciudades sin esperanza de encontrar trabajo.

La sua risposta ha infranto (= distrutto) le nostre speranze. Su respuesta frustró nuestras esperanzas.

Hanno riposto (tutte) le loro speranze su(= dipendono per il successo da) la loro nuova giocatrice.

È molto malata, ma c'è ancora speranza/viviamo nella speranza (= pensiamo che potrebbe essere curata).

La situazione è ora oltre/oltre la speranza (= è improbabile che produca il risultato desiderato). La situación ya no Permite albergar esperanzas.

Non abbiamo mai perso la speranza (= smesso di sperare) che sarebbe stata ritrovata viva. Nunca perdimos la esperanza de que la encontraran con vida.

La lettera ci ha offerto un barlume/raggio di (= un po') di speranza. La carta nos ofrecía un rayo de esperanza.

Non ho telefonato fino alle quattro nella speranza che tu avessi finito.

Non ho molte speranze di ottenere (= non mi aspetto di essere in grado di ottenere) un biglietto.