Come si dice Natale in spagnolo

Il Natale è una delle feste preferite dalle persone. Ma insieme al cibo delizioso e all'ottima compagnia, c'è anche la necessità e la convenzione di fare i nostri migliori auguri ai nostri cari e conoscenti. Se stai imparando l'español , ti starai chiedendo quali frasi potresti usare per dire "buon Natale" in spagnolo.

In spagnolo, ci sono diversi modi per augurare alle persone un buon Natale. Alcune delle espressioni più comuni che i parlanti usano includono:

Feliz Navidad
Felices fiestas
¡Que pases una feliz navidad!
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
Mis mejores deseos en esta Navidad
Te deseo una feliz navidad

Se stai imparando lo spagnolo o parli spagnolo Amici, potreste voler essere in grado di fare i vostri migliori auguri di Natale in questa lingua. Quindi, in questo articolo, ti mostrerò 6 modi super comuni per dire "buon Natale" in spagnolo.

Ti fornirò anche esempi di vita reale che puoi applicare totalmente durante queste vacanze e descrizioni in modo che tu sappia quali espressioni potrebbero essere le migliori per te.

Alla fine di questo, sarai pronto a dire "buon Natale" in spagnolo come un professionista!

1. Feliz Navidad – Buon Natale

Come forse già saprai, Feliz Navidad è la frase spagnola per "Buon Natale". Quindi, questa è probabilmente l'espressione più popolare che potresti usare durante questa vacanza. Oltre ad essere usato per augurare un buon Natale, 'feliz navidad' è anche usato come augurio o addio.

Per dirla semplicemente, puoi usare questa espressione per dire 'buon Natale' alla tua famiglia e amici, ma anche come un modo natalizio per salutare in spagnolo le persone che si incontrano per caso (come la signora del supermercato).

Ecco alcuni esempi di come applicare questa espressione:

¡Lana, feliz navidad para ti y toda tu familia!
Lana, Buon Natale a te e alla tua famiglia!

¡Feliz navidad a todos! ¡Los quiero!
Buon Natale a tutti! Vi amo, ragazzi!

Muchas gracias, amiga, feliz navidad para ti también.
Grazie, tesoro, Buon Natale anche a te.

Nei paesi di lingua spagnola, molte famiglie organizzano una grande festa durante la vigilia di Natale ( Noche Buena in spagnolo). È possibile utilizzare la seguente espressione come variante di 'Feliz Navidad'.

¡Feliz Noche Buena! Pásenla bien
Buona Vigilia di Natale! Buona

vigilia di Natale, vi amo, famiglia.

Prendete nota: Feliz Navidad significa letteralmente "Buon Natale". Questo perché la parola 'feliz' è la traduzione diretta di 'felice' ed è usata per congratularsi con le persone in spagnolo in diverse festività come il Ringraziamento, Natale, Capodanno, ecc.

2. Felices fiestas – Buone feste

In spagnolo, Felices fiestas è un'espressione che usiamo durante il periodo natalizio per congratularci e augurare buone feste. Per dirla semplicemente, come traduzione diretta 'buone feste', 'felices fiestas' comprende le diverse festività che celebriamo durante questo periodo (Natale, Capodanno, Vigilia di Natale, Giorno di

Qualcosa da tenere a mente è che, a causa della sua formalità, 'felices fiestas' è più comunemente usato tra le cartoline di Natale o i messaggi di Natale consegnati da aziende, negozi o istituzioni.

Felices fiestas de parte del departamento de marketing. Happy Holidays dal dipartimento marketing.

De parte de la administración, A nome dell'amministrazione , auguriamo a tutti voi buone feste. Lucas, ¡felices fiestas!

Espero que la pases bien con tu familia.
Lucas, buone vacanze! Spero che tu trascorra dei bei momenti con la tua famiglia.

3. ¡Que pases una Feliz Navidad! – Buon Natale

in spagnolo, ¡que pases una Feliz Navidad! è un modo più informale per augurare alle persone un buon Natale. Di conseguenza, questa espressione è più adatta a situazioni informali. 'Que pases una Feliz Navidad' è la traduzione diretta di 'buon Natale'.

Come variante, potreste usare invece: ¡que tengas una Feliz Navidad! Di seguito c'è una struttura di frasi che usi per costruire i tuoi desideri con questa espressione. Si noti che si possono usare i verbi 'esperar' e 'desear' come verbi di supporto per rendere questa frase un po' più completa e formale.

('Esperar / Desear' coniugato) + que + ['pasar' al congiuntivo presente] + [complemento]

Amiga, que pases una feliz navidad . ¡Saludos a tu familia!
Amico, buon Natale. Dona alla tua famiglia il mio amore!

¡ Que pases una feliz navidad , Ellie! Nos vemos pronto.
Buona Buona Vita Natale, Ellie! A presto.

Henry y yo deseamos que pasen una feliz navidad .
Henry ed io vi auguriamo un buon Natale, ragazzi.

Jóvenes, espero q ue pasen una feliz navidad en compañía de los suyos.
Bambini, spero che voi e le vostre famiglie abbiate un buon Natale .

Prendete nota: come variante di questa frase, potete sostituire 'pasar' con il verbo 'tener'. Quindi, si potrebbe dire 'que tengas una Feliz Navidad'. Tuttavia, questa espressione è leggermente più casual.

Amor, espero que tú y tu familia tengan una feliz navidad.
Tesoro, spero che tu e la tua famiglia abbiate un buon Natale.

4. Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo – Buon Natale e Felice Anno Nuovo

Un'altra espressione popolare che puoi usare durante queste festività è Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo che significa "Buon Natale e Felice Anno Nuovo". È un termine standard, puoi usare questa frase spagnola sia in un contesto formale che informale per augurare alle persone il meglio durante queste festività.

"Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo" non solo augura alle persone un buon Natale, ma esprime anche la nostra speranza che il prossimo anno sia prospero e di successo. Quindi, in pratica, stai facendo i tuoi migliori auguri per queste due importanti festività.

Ecco alcuni esempi di come applicare questa espressione:

Familia, ¡ feliz navidad y próspero año nuevo !
Buon Natale e Felice Anno Nuovo, famiglia!

Ally, ¡ feliz navidad y próspero año para ti y tu familia!
Ally, Buon Natale e Felice Anno Nuovo per te e la tua famiglia!

Mamá, Gina les desea Feliz navidad y próspero año nuevo .
Mamma, Gina ti augura Buon Natale e Felice Anno Nuovo .

Prendi nota: come puoi immaginare, questa espressione può essere usata solo prima o durante il Natale. Se vuoi solo augurare alle persone un felice anno nuovo in spagnolo, puoi semplicemente dire "Feliz Año Nuevo".

5. Mis Mejores Deseos en Esta Navidad – Auguri calorosi

In spagnolo, mis mejores deseos en esta Navidad è anche un altro modo per augurare alle persone un buon Natale. Questa espressione ha un significato vicino a "auguri calorosi" o, letteralmente, "i miei migliori auguri". "Mis mejores deseos en esta Navidad" è una sorta di espressione formale, ma puoi comunque usarla tra i tuoi amici e familiari.

A differenza di altre espressioni, dovrai cambiare alcuni aggettivi possessivi per personalizzare la tua espressione. Inoltre, si noti che è possibile omettere 'en esta navidad' Se il contesto è abbastanza chiaro, cosa che di solito è durante queste feste. Ecco alcuni esempi:

[Aggettivo possessivo] + mejores deseos + [complemento]

Mis mejores deseos para ti y tu familia en esta Navidad .
I miei migliori auguri per questo Natale per te e la tua famiglia.

Nuestros mejores deseos en esta navidad, saludos a los niños.
I nostri calorosi auguri per questo Natale. Il

signor Smith vi manda i suoi migliori auguri per voi e per
le vostre famiglie.

Prendete nota: 'Mis mejores deseos' è un'espressione spagnola standard che potete usare per fare i vostri migliori auguri in qualsiasi tipo di situazione. Di conseguenza, se non è chiaro Per questo motivo gli auguri è che potresti aver bisogno di aggiungere un po' di contesto.

I
nostri migliori auguri per il tuo nuovo lavoro.

6. Te deseo Una Feliz Navidad – Ti auguro un Buon Natale

Poiché è la traduzione diretta di "Ti auguro un Buon Natale", Te deseo una feliz navidad è un'altra frase comune che puoi usare per augurare a qualcuno un Buon Natale in spagnolo. Alcune varianti popolari che puoi usare al posto di queste espressioni includono:

Te deseo paz y amor en estas fechas – Ti auguro pace e amore durante queste feste.
Te deseo lo mejor en esta navidad – Ti auguro il meglio per questo Natale.

Dato che questa espressione può essere personalizzata, puoi usarla sia in situazioni formali che informali. Di seguito sono riportati alcuni esempi così come una struttura della frase che puoi usare in questo caso:

[Pronome oggetto indiretto] + ['desear' coniugato] + [complemento]

En TMIS, les deseamos una muy feliz navidad .
Da TMIS, ti auguriamo un Buon Natale.

Mónica, te deseo una feliz navidad en compañía de tu familia.
Mónica, ti auguro un Buon Natale in compagnia della tua famiglia.

Hola, guapo, Mary y yo te deseamos lo mejor en esta navidad .
Ehi, bello, Mary e io ti auguriamo il meglio per questo Natale.

Samantha y su esposo nos desearon una feliz navidad.
Samantha e suo marito ci hanno augurato un buon Natale.

Anche se non usi queste espressioni tutti i giorni, saper dire "buon Natale" in spagnolo ti permette di augurare il meglio ai tuoi amici di lingua spagnola durante queste feste.

Per questo motivo, abbiamo imparato 6 diverse frasi spagnole che puoi usare e combinare con i tuoi messaggi personali per augurare un buon Natale ai tuoi amici e familiari.
sei pronto per iniziare a dire "buon Natale" in spagnolo. ¡De parte de Tell Me in spagnolo, les deseamos una muy Feliz Navidad a todos! (Sì, sto iniziando a sentirmi troppo natalizio)