roxon.best

Canzoni del glee regionals

Viaggio ai Regionali

Questo articolo riguarda l'episodio di Glee. Per l'EP contenente le canzoni di questo episodio, vedi Glee: The Music, Journey to Regionals.

22º episodio della 1ª stagione di Glee

" Journey to Regionals " è il ventiduesimo episodio e il primo finale della stagione della serie televisiva americana Glee . L'episodio è stato scritto e diretto dal creatore della serie Brad Falchuk ed è stato trasmesso in anteprima sulla rete Fox l'8 giugno 2010. In "Journey to Regionals", le New Directions si esibiscono ai Regionals di fronte ai giudici delle celebrità Josh Groban, Olivia Newton-John, Rod Remington (Bill A. Jones) e Sue Sylvester (Jane Lynch). Il membro del club Quinn (Dianna Agron) dà alla luce sua figlia, Beth, che l'allenatrice rivale del glee club Shelby Corcoran (Idina Menzel) adotta. I co-capitani Finn (Cory Monteith) e Rachel (Lea Michele) si riuniscono, e il regista Will Schuester (Matthew Morrison) professa il suo amore per la consulente di orientamento Emma Pillsbury (Jayma Mays). Anche se le Nuove Direzioni arrivano ultime nella competizione, Sue convince il preside Figgins (Iqbal Theba) a non sciogliere il club per un altro anno.

L'episodio contiene cover di nove canzoni, sette delle quali sono incluse nell'EP Glee: The Music, Journey to Regionals , pubblicato l'8 giugno 2010. L'album si è classificato al numero uno in America, stabilendo il record per il periodo più breve tra le prime settimane in cima alla Billboard 200 con diverse uscite, classificandosi solo tre settimane dopo che l'album della colonna sonora Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers ha raggiunto anche il numero uno. Mentre "Journey to Regionals" è il primo episodio di Glee ad avere nessuna delle sue esibizioni musicali pubblicate come singoli, tutte e sei le tracce dell'EP sono entrate in classifica nella Billboard Hot 100 e nella Canadian Hot 100.

"Viaggio ai Regionali" è stato visto da 10,92 milioni di spettatori americani e ha raggiunto il più alto rating finale per un nuovo spettacolo nella stagione televisiva 2009-2010. L'episodio è stato lo show sceneggiato più visto della settimana di trasmissione nella fascia demografica 18-49 e ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica. Emily VanDerWerff di The A.V. Club lo ha ritenuto tra i migliori dell'intera stagione, e James Ponieowzik di Time ha ritenuto che l'episodio fosse un ritorno alle radici di Glee , giustificando il suo rinnovo per una seconda stagione. Al contrario, Brett Berk di Vanity Fair ha ritenuto che "Journey to Regionals" sia stato un episodio mediocre, mentre Jean Bentley di MTV lo ha trovato irregolare, rappresentativo della stagione nel suo complesso.

L'episodio

inizia con un flashback della notte in cui Quinn Fabray ha perso la verginità con Noah Puckerman quando hanno fatto sesso nel suo letto, all'insaputa del suo allora fidanzato, Finn Hudson.

Quando l'allenatore di cheerleader Sue Sylvester (Jane Lynch) annuncia che sarà uno dei giudici dei Regionals, insieme a Josh Groban, Olivia Newton-John e al conduttore di notizie locali Rod Remington (Bill A. Jones), i membri del glee club temono che le Nuove Direzioni saranno presto sciolte. Il preside Figgins (Iqbal Theba) mantiene la sua richiesta che il glee club debba piazzarsi ai Regionali per continuare, nonostante le proteste del regista Will Schuester (Matthew Morrison) secondo cui Sue sta tentando di sabotarli. Will si rivolge alla consulente di orientamento Emma Pillsbury (Jayma Mays), che rivela di aver iniziato a frequentare il suo dentista, Carl Howell.

Rachel (Lea Michele) bacia Finn (Cory Monteith) quando lui la incoraggia ad essere più ottimista. Ai Regionals, gli Aural Intensity sono i primi ad esibirsi, cantando un mash-up di "Magic" di Olivia Newton-John e "You Raise Me Up" di Josh Groban. Will fa un discorso di incoraggiamento alle Nuove Direzioni e Finn professa il suo amore per Rachel poco prima di salire sul palco. Le rende omaggio ai Journey, eseguendo "Faithfully", un mash-up di "Any Way You Want It" e "Lovin', Touchin', Squeezin'", e "Don't Stop Believin'".

La madre di Quinn (Dianna Agron), Judy Fabray (Charlotte Ross), viene a vedere Quinn esibirsi. Dice a Quinn di aver cacciato suo padre di casa dopo aver scoperto che aveva una relazione e invita Quinn a tornare a casa. Quinn la informa che le si sono rotte le acque e viene portata d'urgenza in ospedale, dove dà alla luce una bambina. Mentre gli altri membri delle Nuove Direzioni accompagnano Quinn all'ospedale, Rachel rimane ai Regionals per assistere all'esibizione di "Bohemian Rhapsody" dei Vocal Adrenaline. Chiede al loro allenatore, la sua madre biologica Shelby Corcoran (Idina Menzel), di aiutarla ad allenare le Nuove Direzioni, ma Shelby dice a Rachel che è stanca di allenare i glee club e si sta dimettendo da coach dei Vocal Adrenaline per sistemarsi e mettere su famiglia. Shelby adotta il bambino di Quinn, che chiama Beth su richiesta di Puck (Mark Salling).

Durante la discussione pre-voto, gli altri giudici famosi insultano Sue per la sua mancanza di fama. Aural Intensity è al secondo posto e Vocal Adrenaline vince, con New Directions all'ultimo posto. Emma discute con Figgins sul futuro del club, ma lui rimane intenzionato a scioglierlo, dal momento che non è riuscito a piazzarsi. Will ha accettato la loro perdita, e professa il suo amore per Emma e la bacia. Sue ascolta l'esibizione dei New Directions di "To Sir With Love" in segno di apprezzamento per tutto ciò che Will ha fatto per aiutarli a crescere. Viene rivelato che Sue ha votato per la vittoria delle Nuove Direzioni e ha accettato di porre fine al suo ricatto nei confronti del preside Figgins in cambio di dare alle Nuove Direzioni almeno un altro anno per dimostrare il loro valore e vincere i Regionali. Spiega a Will che potrebbe non piacerle, ma rispetta il suo lavoro con gli studenti. Will comunica al club la sua estensione e si esibisce in Israele La versione di Kamakawiwo'ole di "Over the Rainbow" con Puck in festa.

La produzione

"Journey to Regionals" è stata girata nell'aprile 2010, con i fan di Glee invitati tramite Facebook e Twitter a partecipare alle riprese dei Regionals al Saban Theatre di Beverly Hills, in California. [1] Nell'episodio, sia Josh Groban che Olivia Newton-John riprendono i loro ruoli dall'inizio della stagione, apparendo come se stessi per giudicare il round of show choir competition dell'Ohio Regionals insieme a Sue e Rod Remington. [2] Il creatore della serie Ryan Murphy ha spiegato: "Il tema dei Regionals sono i giudici delle celebrità. Sue è ora una celebrità a livello nazionale. E a Olivia e Josh piacciono solo i cori che cantano le loro canzoni, quindi è divertente. Volevano fare qualcosa che giocasse contro ciò che la gente pensa di loro... per giocare contro il tipo. Così abbiamo dato loro un'opportunità. Ed è divertente avere Sue come giudice quando non sa davvero di [musica], e ce l'ha con quel maledetto Glee club". [2]

Altri personaggi ricorrenti che appaiono nell'episodio sono i membri del glee club Santana Lopez (Naya Rivera), Brittany (Heather Morris), Mike Chang (Harry Shum, Jr.) e Matt Rutherford (Dijon Talton), il preside Figgins, il cantante dei Vocal Adrenaline Jesse St. James (Jonathan Groff), l'allenatore dei Vocal Adrenaline e la madre naturale di Rachel, Shelby Corcoran, e la madre di Quinn, Judy Fabray. [3] Il nuovo interesse amoroso di Emma non appare nell'episodio, ma diventerà un personaggio importante dall'inizio della seconda stagione dello show, interpretato da John Stamos. [5] Il bacio di Will ed Emma in "Viaggio alle Regionali" non era un copione. Falchuk ha scelto di non informare Mays che era stato pianificato per garantire l'autenticità della sua reazione. [6]

Glee: La Musica, Viaggio verso Regionals , un EP contenente canzoni dell'episodio, è stato pubblicato l'8 giugno 2010. L'album contiene cover di "Faithfully" e "Don't Stop Believin'" dei Journey, oltre a un mash-up di "Any Way You Want It" e "Lovin' Touchin' Squeezin'". Anche "Bohemian Rhapsody" dei Queen è presente nell'EP, così come "To Sir With Love" di Lulu e "Over the Rainbow" di Judy Garland reinventata da Israel Kamakawiwo'ole. [7] L'EP ha debuttato al numero uno della Billboard 200 degli Stati Uniti vendendo 158.000 copie, [8] e al numero due della Canadian Albums Chart, vendendo 14.000 copie. [9] È entrato nella Irish Albums Chart al numero 14, [10] salendo al numero 1 nella sua seconda settimana di uscita, diventando il quarto cast di Glee a raggiungere la vetta delle classifiche irlandesi. [11] In America, Journey to Regionals è stato il terzo album del cast al numero uno delle classifiche solo tre settimane dopo Glee: The Music, Volume 3 Showstoppers , e battendo il proprio record per il minor tempo tra le prime settimane in prima posizione con diverse uscite, precedentemente detenuto con Glee: The Music, The Power of Madonna e Volume 3 Showstoppers . [8]

"Journey to Regionals" è il primo episodio di Glee ad avere nessuna delle sue esibizioni musicali pubblicate come singoli. [12] Nonostante ciò, tutte e sei le tracce dell'EP sono entrate in classifica nella Billboard Hot 100 e nella Canadian Hot 100, la più alta in classifica è stata "Faithfully" al numero 36 negli Stati Uniti e "Over the Rainbow" al numero 31 in Canada. [13] Nell'episodio viene utilizzato anche un mash-up di "Magic" di Newton-John e "You Raise Me Up" di Groban, ma non è presente nell'EP. [14] Il costumista di Glee , Lou Eyrich, si ispirò ai gruppi di ragazze degli anni '60 per gli abiti indossati dai cori dello spettacolo, selezionando abiti di paillettes nere e fucsia per Vocal Adrenaline, [15] e l'abito all'americana in broccato "Goldie" di Betsey Johnson per New Directions. [16]

Nella

sua trasmissione originale, "Journey to Regionals" è stato visto da 10,92 milioni di spettatori americani, e ha pareggiato con le finali NBA del 2010 per guidare nella fascia demografica 18-49 nella sua fascia oraria, ottenendo un rating Nielsen di 4,6. [17] Gli spettatori della serie 18-49 sono aumentati del 18% rispetto all'episodio precedente, dando a Glee il più alto rating finale per un nuovo spettacolo nella stagione televisiva 2009-2010. [18] "Journey to Regionals" è stato il quarto spettacolo più visto della settimana nella fascia demografica 18-49, lo spettacolo con il copione più alto e il sesto programma più visto tra tutti gli spettatori. [19] Nel Regno Unito, l'episodio è stato trasmesso lunedì 14 giugno 2010, ed è stato visto da 2,354 milioni di spettatori (1,952 milioni su E4 e 402.000 su E4+1), diventando lo show più visto su E4 e E4 +1 per la settimana, e lo show più visto sulla TV via cavo per la settimana. [20]

L'episodio ha ricevuto recensioni generalmente positive dalla critica. Darren Franich di Entertainment Weekly lo ha definito "quasi perfetto", scrivendo: "questo è stato uno di quegli episodi ad alta energia che hanno ristretto il focus delle canzoni [...] e ha trovato il giusto mix di cinismo e ottimismo, di realtà banale e performance glam". [21] Raymund Flandez del Wall Street Journal ha commentato: "È stata una lunga stagione di alti e bassi, e quest'ultimo spettacolo è un caldo abbraccio che – ammettiamolo – non vuoi lasciarti andare". [22] Bobby Hankinson dello Houston Chronicle ha definito l'episodio "fantastico", osservando: "Anche se era leggero sul solito umorismo, era ricco di emozioni, e penso che sia l'ideale per un finale di stagione. Glee ha concluso la sua stagione da matricola con un vero e proprio colpo che ha preso un paio di svolte inaspettate prima di arrivare piacevolmente a un finale soddisfacente. [23] Emily VanDerWerff di The A.V. Club ha valutato l'episodio "A", ritenendolo tra i migliori dell'intera stagione. Ha ritenuto che: "Di per sé, 'Journey to Regionals' è un fantastico episodio di Glee . Come coronamento della stagione, per lo più funziona". Mentre VanDerWerff ha avuto alcuni problemi con l'episodio, tra cui l'improvvisa decisione di Shelby di adottare Beth, ha riassunto che: "per una volta in questi ultimi nove, le cose buone sopraffanno assolutamente le cose stupide". [24] Jessica Derschowitz di CBS News ha commentato che: "Glee si è concluso con una nota alta, lasciandosi alle spalle alcune delle trame meno attraenti della stagione e dirigendosi verso la promessa di più interpretazioni e altro ancora incredibili battute di Sue Sylvester la prossima stagione". [25]

James Poniewozik del Time ha scritto che con "Journey to Regionals", Glee "è tornato alle sue radici, bilanciando la sua stranezza, il suo sarcasmo e la sua pomposità con storie intime della vita liceale di una piccola città. E anche lui, mostrando cosa può essere al suo meglio, ha fatto la sua causa per rimanere in giro un altro anno". [26] Eric Goldman di IGN ha valutato "Journey to Regionals" 8,5/10, il che significa un episodio "grande". Sentiva che, sebbene non corrispondesse agli standard dell'episodio finale di metà stagione "Sectionals", era "comunque una conclusione molto soddisfacente del primo anno di Glee ". [27] Gerrick D. Kennedy del Los Angeles Times ha notato che "è entrato nel finale infastidito da quanto fosse incredibilmente disordinato l'episodio della scorsa settimana", ma nel complesso ha ritenuto il finale un successo. [28] Fiera della vanità Brett Berk ha trovato "Journey to Regionals" un episodio appagante, anche se "piuttosto mediocre", descrivendolo come dotato di "un senso di coesione narrativa che è andato oltre la solita modalità degli sceneggiatori di gettare le posate nella spazzatura". [29] Jean Bentley di MTV ha trovato l'episodio rappresentativo della prima stagione nel suo complesso, spiegando: "Proprio come l'intero primo anno dello show, l'episodio irregolare è iniziato con una trama promettente e ricca di azione, impressionato da un paio di numeri musicali appariscenti, poi è diventato troppo smielato per il suo bene e si è esaurito con una canzone eccessivamente sentimentale". [30] La collega scrittrice di MTV Aly Semigran ha osservato: "Speravo in un po' più di eccitazione dall'episodio, anche se tutto è sembrato molto chiuso per così tanti dei nostri personaggi che abbiamo imparato a conoscere e amare. Speriamo che Glee possa ritrovare il suo slancio stellare nella seconda stagione". [31]

Riferimenti

  1. ^ Donahue, Ann (30 aprile 2010). "Glee: la storia di copertina di Billboard". Cartellone pubblicitario . URL consultato il 15 giugno 2022.
  2. ^ a b Ausiello, Michael; Bell, Carrie (13 aprile 2010). "Scoop sul finale di stagione di 'Glee': i giudici delle celebrità sono pronti per i Regionali!". Intrattenimento settimanale . Archiviato dall'originale il 16 aprile 2010. URL consultato il 15 giugno 2022.
  3. ^ "(GLE-122) "Viaggio ai Regionali"". Il critico del futon (Comunicato stampa). URL consultato il 29 febbraio 2012.
  4. ^ Ausiello, Michael (21 maggio 2010), "A Glee Spoiler With Some Teeth", Entertainment Weekly , n. 1103, Time Inc.
  5. ^ Dos Santos, Kristin (8 giugno 2010). "È ufficiale! John Stamos arriverà a Glee la prossima stagione". E!! . URL consultato il 15 giugno 2022.
  6. ^ Dos Santos, Kristin; Abdolian, Lisa (10 giugno 2010). "Cinque segreti del finale di Glee: quel bacio tra Will ed Emma non era un copione!". E! . URL consultato il 15 giugno 2022.
  7. ^ "Glee: La musica, viaggio verso i regionali - EP" . Mela Musica. URL consultato il 15 giugno 2022.
  8. ^ a b Caulfield, Keith (16 giugno 2010). "'Glee' supera 'Twilight' in cima alla Billboard 200". Cartellone pubblicitario . URL consultato il 15 giugno 2022.
  9. ^ Williams, John (16 giugno 2010). "Il 'mare' di Johnson naviga verso il numero 1". Sole di Toronto . Sun Media. URL consultato il 17 giugno 2010.
  10. ^ Kilkelly, Daniel (11 giugno 2010). "L'album 'Glee' continua il regno delle classifiche irlandesi". Spia digitale . URL consultato il 15 giugno 2022.
  11. ^ Kilkelly, Daniel (18 giugno 2010). "L'album finale di 'Glee' è in cima alle classifiche irlandesi". Spia digitale . URL consultato il 15 giugno 2022.
  12. ^ "Cast di Glee". Mela Musica. URL consultato il 15 giugno 2022.
  13. ^ "Cast di Glee". acharts.us . URL consultato il 17 giugno 2010.
  14. ^ "Viaggio: musica in primo piano". Volpe. Archiviato dall'originale il 5 giugno 2010. URL consultato il 9 giugno 2010.
  15. ^ Portuguez, Enid (8 giugno 2010). "Glee : ottieni lo scoop sullo stile del finale di stasera!". InStyle . Archiviata dall'originale il 23 gennaio 2022. URL consultato il 15 giugno 2022.
  16. ^ Ram, Archana (9 giugno 2010). "Style Hunter: gli abiti regionali delle ragazze di 'Glee'". Intrattenimento settimanale . URL consultato il 15 giugno 2022.
  17. ^ Porter, Rick (9 giugno 2010). "Ascolti televisivi: il finale di 'Glee' è solido, ma Le finali NBA vincono martedì". Zap2it . Servizi multimediali Tribune. Archiviata dall'originale il 5 novembre 2015. URL consultato il 5 novembre 2015.
  18. ^ Gorman, Bill (9 giugno 2010). "Ascolti TV martedì: le finali NBA salgono, Glee finisce forte". TV dai numeri . Archiviata dall'originale il 5 novembre 2015. URL consultato il 5 novembre 2015.
  19. ^ Gorman, Bill (15 giugno 2010). "TV Ratings Top 25: NBA Finals Top Ratings Ranks, Glee Finale Leads Scripted". TV dai numeri . Archiviato dall'originale il 20 dicembre 2014. URL consultato il 20 dicembre 2014.
  20. ^ "Top 30 programmi settimanali". BARBIGLIO. URL consultato il 1º febbraio 2010.
  21. ^ Franich, Darren (9 giugno 2010). "Riepilogo del finale di stagione di 'Glee': Viaggio al centro della nascita". Intrattenimento settimanale . URL consultato il 15 giugno 2022.
  22. ^ Flandez, Raymund (9 giugno 2010). "Finale della prima stagione di 'Glee', 'Journey': riepilogo TV". Il Wall Street Journal . URL consultato il 15 giugno 2022.
  23. ^ Hankinson, Bobby (9 giugno 2010). "Glee Finale: il viaggio verso i Regionali si fa serio". Cronaca di Houston . Società Hearst. Archiviata dall'originale il 2 febbraio 2015. URL consultato il 15 giugno 2022.
  24. ^ VanDerWerff, Emily (9 giugno 2010). "Glee: "Viaggio"". L'A.V. Club . URL consultato il 9 giugno 2010.
  25. ^ Derschowitz, Jessica (9 giugno 2010). ""To Sir With Love": "Glee" chiude la prima stagione con una nota positiva". Notizie CBS. Estratto il 15 giugno 2022.
  26. ^ Poniewozik, James (9 giugno 2010). "Glee Watch: Hold On To The Feelin'". Tempo . URL consultato il 15 giugno 2022.
  27. ^ Goldman, Eric (9 giugno 2010). "Glee: Recensione di "Journey"". URL consultato il 15 giugno 2022.
  28. ^ Kennedy, Gerrick D. (9 giugno 2010). "'Glee': la fine del viaggio". Tempi di Los Angeles . URL consultato il 9 giugno 2010.
  29. ^ Berk, Brett (9 giugno 2010). "La guida gay a Glee: Episodio 22, "Viaggio"". Fiera della vanità . URL consultato il 15 giugno 2022.
  30. ^ Bentley, Jean (8 giugno 2010). "Riepilogo del finale di 'Glee': non smettere di credere". MTV. Archiviata dall'originale il 10 gennaio 2015. URL consultato il 15 giugno 2022.
  31. ^ Semigran, Aly (9 giugno 2010). "Riepilogo di 'Glee': finale della stagione 1, 'Journey'". MTV. Archiviata dall'originale il 15 giugno 2022. URL consultato il 15 giugno 2022.

Collegamenti esterni